Текст и перевод песни Andrea Chimenti - Tempesta di fiori

Tempesta di fiori

Passano i temporali
Tanto brevi quanto violenti
Si feriscono le ali i gabbiani
Sulle rocce, sospinti dal vento

Si adombrano le pianure
Quando i monti nascondono il sole
Ma spesso sono solo paure
Che incatenano e assopiscono il cuore

Alzati, è un giorno che nasce per te
Insieme a te
Alzati, è un giorno che nasce per te
Insieme a te

Sei guarito o ancora ferito?
Sembri felice di essere vivo
Hai imparato ad indossare il vestito
Del colore dei tuoi occhi?

Lascia apparire chi vuoi sembrare
A te il compito può arduo: volare
C'è una vita infinita là fuori
Che si scatena in tempeste di fiori

Alzati, è un giorno che nasce per te
Insieme a te
Alzati, è un giorno che nasce per te
Insieme a te

Alzati, è un giorno che nasce per te
Insieme a te
Alzati, è un giorno che nasce per te
Insieme a te

Буря цветов

Проходят грозы,
Столь короткие, сколь и сильные.
Ранят крылья чайки,
О скалы, гонимые ветром.

Темнеют равнины,
Когда горы скрывают солнце.
Но часто это лишь страхи,
Что сковывают и усыпляют сердце.

Проснись, это день, рожденный для тебя,
Вместе с тобой.
Проснись, это день, рожденный для тебя,
Вместе с тобой.

Ты исцелилась или всё ещё ранена?
Кажется, ты счастлива быть живой.
Ты научилась носить платье
Цвета твоих глаз?

Позволь увидеть, кем ты хочешь казаться.
Тебе дана, быть может, трудная задача: летать.
Там, снаружи, бесконечная жизнь,
Которая разражается бурей цветов.

Проснись, это день, рожденный для тебя,
Вместе с тобой.
Проснись, это день, рожденный для тебя,
Вместе с тобой.

Проснись, это день, рожденный для тебя,
Вместе с тобой.
Проснись, это день, рожденный для тебя,
Вместе с тобой.