Текст и перевод песни Andrea Chimenti - Una Bici Sotto la Pioggia

Una Bici Sotto la Pioggia

(Andrea Chimenti / Francesco Magnelli / Gianni Maroccolo / Antonio Aiazzi)

C'è una vecchia bici sotto la pioggia
Dimmi amico è forse la tua? Dico a te

Ma tu non rispondi e continui a bere
E scaldi le tue mani sulla tazza del tè
Mi sorridi e guardi fuori
Il giorno muore, arriva la sera
Guardi una farfalla sopra il muro
E mi dici, dici così:

Aprirò le ali sopra il sole
Volerò, volerò, volerò
E tu non potrai trovarmi mai

Che grande pace quando piove, amico
Senti che grande pace
E ti ricordi di Lucia?

Belli i suoi occhi, non ti ricordi?
L'autunno era la sua stagione
E amava la pioggia sui suoi capelli

Aprirò le ali sopra il sole
Volerò, volerò, volerò
E tu non portai trovarmi mai

Ma ora il tuo tè è freddo amico
Vuoi scaldarlo?
Ma prima dimmi se è tua
Quella bici sotto la pioggia

Aprirò le ali sopra il sole
Volerò, volerò, volerò
E tu non portai trovarmi mai.

A Bicycle in the Rain

(Andrea Chimenti / Francesco Magnelli / Gianni Maroccolo / Antonio Aiazzi)

There's an old bike in the rain
Tell me, my friend, is it perhaps yours? I ask you

But you don't answer and you keep drinking
And you warm your hands on the cup of tea
You smile at me and look outside
The day is dying, the evening is coming
You watch a butterfly on the wall
And you tell me, you say this:

I'll open my wings in the sun
I will fly, I will fly, I will fly
And you'll never find me

What great peace when it rains, my friend
Do you feel this great peace?
And do you remember Lucia?

Her eyes were beautiful, don't you remember?
Autumn was her season
And she loved the rain on her hair

I'll open my wings in the sun
I will fly, I will fly, I will fly
And you'll never find me

But now your tea is cold, my friend
Do you want to warm it up?
But first tell me if it's yours
That bike in the rain

I'll open my wings in the sun
I will fly, I will fly, I will fly
And you'll never find me.