Текст и перевод песни Andrea Corr - Lifeline

Lifeline

Down to the bottom,
Hello, is there anybody else here?
It's cold and I'm so lonely,
Hello! Is there anybody else here?

Hello, won't you throw me down a Life Line?
I'm so afraid of darkness,
And down here it's just like night time.

Oohs. Are all around me.
Hello! Will you please send down a Life Line?
Down and there isn't any hope for me,
Unless this dream which seems so real
Is just a fantasy.

Oohh. Ohhh.

Throw me down a Lifeline
Throw me down a Lifeline
Throw me down a Lifeline
Throw me down a Lifeline

Спасательный круг

На самом дне,
Эй, есть ли здесь кто-нибудь еще?
Здесь холодно, и мне так одиноко,
Эй! Есть ли здесь кто-нибудь еще?

Эй, не бросишь ли мне спасательный круг?
Я так боюсь темноты,
А здесь, внизу, как будто ночь.

Вокруг меня одни "Охи".
Эй! Пожалуйста, отправь мне спасательный круг!
Внизу, и для меня нет никакой надежды,
Если только этот сон, который кажется таким реальным,
Не просто фантазия.

О-о-о. О-о-о.

Брось мне спасательный круг
Брось мне спасательный круг
Брось мне спасательный круг
Брось мне спасательный круг