27 - Andrea Cristofori перевод на немецкий

27

Ventisette ricordi di te
Ora che non sei più qui con me
É tutto quel che ho
E li conserverò in me
In me

Ventisette canzoni son qua
Ora che sono andato più in là
É tutto quel che c'è
Che racconta me davvero

E così continuerò
Raccontami
Fino a che saprò
Sorprendimi
Come fosse un diario di storie
Ricordami
Bellissime

E così racconterò
Descrivimi
Di ricordi e fantasie
Stupiscimi
Di vite incontrate per caso
Rivivimi
Bellissime

Ventisette emozioni perché
Una uguale alla fine non c'è
É questo il bello che
Che parla di me sincero

E così continuerò
Raccontami
Fino a che saprò
Sorprendimi
Come fosse un diario di storie
Ricordami
Bellissime

E così racconterò
Descrivimi
Di ricordi e fantasie
Stupiscimi
Di vite incontrate per caso
Rivivimi
Bellissime

27

Siebenundzwanzig Erinnerungen an dich
Jetzt, wo du nicht mehr hier bei mir bist
Das ist alles, was ich habe
Und ich werde sie in mir bewahren
In mir

Siebenundzwanzig Lieder sind hier
Jetzt, wo ich weitergegangen bin
Das ist alles, was existiert
Was mich wirklich beschreibt

Und so werde ich weitermachen
Erzähl mir
Bis ich es verstehe
Überrasche mich
Wie ein Tagebuch voller Geschichten
Erinnere dich
Wunderschöne

Und so werde ich erzählen
Beschreibe mir
Von Erinnerungen und Fantasien
Verblüff mich
Von zufällig getroffenen Leben
Erlebe mich neu
Wunderschöne

Siebenundzwanzig Emotionen, weil
Am Ende keine gleich ist
Das ist das Schöne daran
Was aufrichtig von mir spricht

Und so werde ich weitermachen
Erzähl mir
Bis ich es verstehe
Überrasche mich
Wie ein Tagebuch voller Geschichten
Erinnere dich
Wunderschöne

Und so werde ich erzählen
Beschreibe mir
Von Erinnerungen und Fantasien
Verblüff mich
Von zufällig getroffenen Leben
Erlebe mich neu
Wunderschöne