Rimani qui (feat. Lisa Primavera) - Andrea Cristofori перевод на немецкий

Rimani qui (feat. Lisa Primavera)

Ma chi l'avrebbe detto mai
Che sarebbe andata così
Con te che fino a ieri
Non eri nemmeno nei miei pensieri

Rimani qui vicino a me
Con le tue mani tra le mie
Rimai qui ancora un po'
Appoggia la tua testa sul mio cuore e

Se ascolti sentirai
Nascere in se
Tutto l'amore che c'è
Dentro di me per te
E se poi non credi a me
Tu ascoltalo più attentamente
Lui non mente

E adesso siamo ancora qui
Anche se un po' lontani
Ma io ti penso così
Che riesco forte a immaginarti

Qui vicino a me
Con le tue mani tra le mie
Ancora qui ancora un po'
Che appoggi la tua testa sul mio cuore e

Se ascolti sentirai
Nascere in se
Tutto l'amore che c'è
Dentro di me per te
E se poi non credi a me
Tu ascoltalo
Più attentamente
Lui non mente

No non l'avrei detto
Non l'avrei detto mai
È proprio andata così
Sempre io e te
No non è mai facile
Strano no

Se ascolti sentirai
Nascere in se
Tutto l'amore che c'è
Dentro di me
Per te
E se poi
Non credi a me
Tu ascoltalo più attentamente
Lui non mente

Bleib hier (feat. Lisa Primavera)

Wer hätte das jemals gedacht
Dass es so kommen würde
Bei dir, die bis gestern
Nicht einmal in meinen Gedanken warst

Bleib hier bei mir
Mit deinen Händen in meinen
Bleib noch ein wenig hier
Lehn deinen Kopf an mein Herz und

Wenn du zuhörst, wirst du hören
Wie entsteht
Die ganze Liebe die da ist
In mir für dich
Und wenn du mir nicht glaubst
Dann hör genauer hin
Er lügt nicht

Und jetzt sind wir noch hier
Auch wenn etwas entfernt
Aber ich denk so an dich
Dass ich dich lebhaft mir vorstelle

Hier bei mir
Mit deinen Händen in meinen
Noch hier noch ein wenig
Lehn deinen Kopf an mein Herz und

Wenn du zuhörst, wirst du hören
Wie entsteht
Die ganze Liebe die da ist
In mir für dich
Und wenn du mir nicht glaubst
Dann hör
Genauer hin
Er lügt nicht

Nein, hätte ich nie gedacht
Hätte ich nie gesagt
Es ist wirklich so gekommen
Immer du und ich
Nein, es ist nie einfach
Seltsam, nicht wahr

Wenn du zuhörst, wirst du hören
Wie entsteht
Die ganze Liebe die da ist
In mir
Für dich
Und wenn dann
Du mir nicht glaubst
Dann hör genauer hin
Er lügt nicht