Rimani qui (feat. Lisa Primavera) - Andrea Cristofori перевод на русский

Rimani qui (feat. Lisa Primavera)

Ma chi l'avrebbe detto mai
Che sarebbe andata così
Con te che fino a ieri
Non eri nemmeno nei miei pensieri

Rimani qui vicino a me
Con le tue mani tra le mie
Rimai qui ancora un po'
Appoggia la tua testa sul mio cuore e

Se ascolti sentirai
Nascere in se
Tutto l'amore che c'è
Dentro di me per te
E se poi non credi a me
Tu ascoltalo più attentamente
Lui non mente

E adesso siamo ancora qui
Anche se un po' lontani
Ma io ti penso così
Che riesco forte a immaginarti

Qui vicino a me
Con le tue mani tra le mie
Ancora qui ancora un po'
Che appoggi la tua testa sul mio cuore e

Se ascolti sentirai
Nascere in se
Tutto l'amore che c'è
Dentro di me per te
E se poi non credi a me
Tu ascoltalo
Più attentamente
Lui non mente

No non l'avrei detto
Non l'avrei detto mai
È proprio andata così
Sempre io e te
No non è mai facile
Strano no

Se ascolti sentirai
Nascere in se
Tutto l'amore che c'è
Dentro di me
Per te
E se poi
Non credi a me
Tu ascoltalo più attentamente
Lui non mente

Останься здесь (feat. Лиза Примавера)

Но кто бы мог подумать,
Что всё так обернётся,
Ведь ты ещё вчера
Даже в мыслях у меня не была.

Останься здесь, рядом со мной,
С твоими руками в моих руках,
Останься ещё чуть-чуть,
Прижмись головой к моей груди,

И если прислушаешься,
То услышишь, как
Рождается вновь
Вся моя любовь к тебе.
А если не веришь мне,
То прислушайся повнимательней —
Он не врёт.

И вот мы снова здесь,
Хоть и далеко друг от друга,
Но я так сильно думаю о тебе,
Что чётко могу представить,

Как ты здесь, рядом со мной,
С твоими руками в моих руках,
Всё ещё здесь, ещё чуть-чуть,
Прижавшись головой к моей груди,

И если прислушаешься,
То услышишь, как
Рождается вновь
Вся моя любовь к тебе.
А если не веришь мне,
То прислушайся
Повнимательней —
Он не врёт.

Нет, не поверил бы,
Ни за что не поверил бы,
Но так и вышло —
Снова я и ты.
Нет, это непросто,
Странно, да?

И если прислушаешься,
То услышишь, как
Рождается вновь
Вся моя любовь
К тебе.
А если потом
Не веришь мне,
То прислушайся повнимательней —
Он не врёт.