Chissà se cambierà - Andrea Cristofori перевод на немецкий

Chissà se cambierà

Sfilo i miei pensieri
Come sfilo tutto dalle mani
Guanti bianchi, guanti neri
Guanti, tanti
Butto tutto in un sacco nero
E tu mi abbracci da dietro
Con indosso un velo
Io non ho paura del domani
Se rimani con me

E chissà se cambierà
Se sarà più noi
Io dico di si
Va bene così
E anche se ci penso sai
A te e ai tuoi guai
Anima mia
Non andare via
Io sto con te

Lavo le mie mani
Come lavo tutti i desideri
Non è niente non è niente
Mi ripeto nella mente
Due lacrime igienizzano i pensieri
Non mi importa del domani
Perché ho dentro ieri
Nel mio cuore so cosa farò
Resterò qui

E chissà se cambierà
Se sarà più noi
Buttiamo via
Tutta questa apatia
E anche se ci penso sai
A te e ai tuoi guai
Paura non ho
Se stiamo qui
Uniti così

E chissà se cambierà
Se sarà più noi
Buttiamo via
Questa malinconia
E anche se ci penso sai
A te e ai tuoi guai
Piccola mia
Io non andrò via
Io sto con te

Ob es sich ändern wird

Ich streife meine Gedanken ab
Wie ich alles aus den Händen streife
Weiße Handschuhe, schwarze Handschuhe
Handschuhe, viele
Wirf alles in einen schwarzen Sack
Und du umarmst mich von hinten
Mit einem Schleier bekleidet
Ich habe keine Angst vor morgen
Wenn du bei mir bleibst

Und ob es sich ändern wird
Ob es mehr wir sein werden
Ich sage ja
Es ist gut so
Und selbst wenn ich daran denke, weißt du
An dich und deine Probleme
Meine Seele
Geh nicht weg
Ich bleibe bei dir

Ich wasche meine Hände
Wie ich alle Wünsche wasche
Es ist nichts, es ist nichts
Sage ich mir im Kopf
Zwei Tränen desinfizieren die Gedanken
Morgen kümmert mich nicht
Denn ich habe Gestern in mir
In meinem Herzen weiß ich, was ich tun werde
Ich bleibe hier

Und ob es sich ändern wird
Ob es mehr wir sein werden
Werfen wir weg
All diese Apathie
Und selbst wenn ich daran denke, weißt du
An dich und deine Probleme
Keine Angst habe ich
Wenn wir hier bleiben
Vereint so

Und ob es sich ändern wird
Ob es mehr wir sein werden
Werfen wir weg
Diese Melancholie
Und selbst wenn ich daran denke, weißt du
An dich und deine Probleme
Meine Kleine
Ich werde nicht gehen
Ich bleibe bei dir