Come stai - Andrea Cristofori перевод на русский

Come stai

Vorrei saperti dire
Ciò che penso
Così semplicemente come
Soffia il vento
Vorrei che fossi qui
Come a Natale
Così io non mi darei
Tanto da fare

Ma quando finalmente capirai
Io sarò lontano dai tuoi mai

E dimmi dimmi dimmi perché
Io sono lontano senza te
E dimmi dimmi dimmi come mai
Io son qui a chiedermi come stai
Come stai come stai come stai

Vorrei vedere
Quei tuoi occhi belli
Mentre con le mani
Sposti i tuoi capelli
Vorrei che fossi qui
Come d'estate
Per perdermi nel suono
Delle tue risate

Ma quando finalmente capirai
Io sarò lontano dai tuoi mai

E dimmi dimmi dimmi perché
Io sono lontano senza te
E dimmi dimmi dimmi come mai
Io son qui a chiedermi come stai
Come stai come stai come stai

E dimmi dimmi dimmi perché
Io sono lontano senza te
E dimmi dimmi dimmi come mai
Io son qui a chiedermi come stai
Come stai come stai come stai

Как дела

Я бы хотел сказать тебе
Что я думаю
Так же просто как
Дует ветер
Я бы хотел, чтоб ты была здесь
Как на Рождество
Чтобы мне не пришлось
Так много делать

Но когда ты наконец поймёшь
Я буду далеко от твоих "никогда"

И скажи скажи скажи мне почему
Я далеко без тебя
И скажи скажи скажи мне как так
Я здесь спрашиваю как дела
Как дела как дела как дела

Я бы хотел видеть
Твои прекрасные глаза
Когда руками
Поправляешь волосы
Я бы хотел, чтоб ты была здесь
Как летом
Чтобы потеряться в звуке
Твоего смеха

Но когда ты наконец поймёшь
Я буду далеко от твоих "никогда"

И скажи скажи скажи мне почему
Я далеко без тебя
И скажи скажи скажи мне как так
Я здесь спрашиваю как дела
Как дела как дела как дела

И скажи скажи скажи мне почему
Я далеко без тебя
И скажи скажи скажи мне как так
Я здесь спрашиваю как дела
Как дела как дела как дела