Io non so - Andrea Cristofori перевод на русский

Io non so

Seduto qui
Nella notte guardo la Luna
Attraverso i vetri
Di questa mia stanza buia
È notte alta ormai
E credo che tu stia dormendo
O chissà?
Stai lì magari che mi pensi un po' anche tu

Io non so (io non so)
Se anche tu eri sincera
Ma, per amore (per amore)
Non si finge mai (non si finge mai)
Amami (amami)
Ancora come in quell'istante
Amami
Così (così), così (così)

E ancora qui
A ricordare quella sera
In quel buio, in quel luogo
I tuoi occhi no
Non erano gli stessi
Mi sorridevano
Assieme alle tua labbra rosse
Poi socchiuse sulle mie

Io non so (io non so)
Se anche tu eri sincera
Ma, per amore (per amore)
Non si finge mai (non si finge mai)
Amami (amami)
Ancora come in quell'istante
Amami
Così (così), così (così)

Io non so (io non so)
Se anche tu eri sincera
Ma, per amore (per amore)
Non si finge mai (non si finge mai)
Amami (amami)
Ancora come in quell'istante
Amami
Così (così), così (così)

Я не знаю

Сижу здесь
В ночи смотрю на Луну
Сквозь стекла
Этой моей темной комнаты
Уже глубокая ночь
И мне кажется, ты спишь
А может,
Ты там, и думаешь чуть-чуть тоже обо мне

Я не знаю (я не знаю)
Была ли ты честной тогда
Но ради любви (ради любви)
Нельзя притворяться (нельзя притворяться)
Люби меня (люби меня)
Снова, как в тот самый миг
Люби меня
Так (так), так (так)

И снова здесь
Я вспоминаю тот вечер
В темноте, в том месте
Твои глаза нет
Они были иными
Они улыбались
Вместе с твоими алыми губами
Потом прикрылись на моих

Я не знаю (я не знаю)
Была ли ты честной тогда
Но ради любви (ради любви)
Нельзя притворяться (нельзя притворяться)
Люби меня (люби меня)
Снова, как в тот самый миг
Люби меня
Так (так), так (так)

Я не знаю (я не знаю)
Была ли ты честной тогда
Но ради любви (ради любви)
Нельзя притворяться (нельзя притворяться)
Люби меня (люби меня)
Снова, как в тот самый миг
Люби меня
Так (так), так (так)