Non vorrei - Andrea Cristofori перевод на русский

Non vorrei

Io non lo so cos'è
Quello che sento
Ma da un po' di tempo
Il fatto è
Che sto qui a pensare a te

E non saprei se è amore
Quello che provo
Ma da un po' di tempo
Il fatto è
Che vorrei tu fossi sempre qui
Con me come adesso

Ma non vorrei vedere mai
Morire il tuo sorriso
Adesso che io sono qui
Che cerco le parole e
Io non vorrei scordare mai
La luce nei tuoi occhi
Che brilla adesso più che mai
Non parlare sai
Lasciami così per un po'
Puoi farmi male
Ma tu non lo sai

E mi chiedo a cosa pensi
Mentre guardi la strada
In questa notte di Natale
Un po' speciale
Perché è da un po' di tempo
Che io vorrei
Averti un po' per me

E non riesco
A dirtelo
Che mi piaci
Come il mare
Mentre cerco un po' di tempo
Per dirti che
Vorrei tu fossi sempre qui
Con me come adesso

Ma non vorrei vedere mai
Morire il tuo sorriso
Adesso che io sono qui
Che cerco le parole e
Io non vorrei scordare mai
La luce nei tuoi occhi
Che brilla forte più che mai
Non parlare sai
Lasciami cosi per un po'
Puoi farmi male
Ma si che lo sai

Я не хочу

Я не знаю, что это
Чувство внутри
Но уже какое-то время
Дело в том,
Что я здесь думаю о тебе

И не знаю, любовь ли
То, что я чувствую
Но уже какое-то время
Дело в том,
Что хочу, чтобы ты была всегда здесь
Со мной, как сейчас

Но я не хочу видеть никогда,
Как угаснет твоя улыбка
Теперь, когда я здесь,
Ищу слова, и
Я не хочу забыть никогда
Свет в твоих глазах,
Который сияет сейчас сильнее, чем когда-либо
Молчи, ты знаешь,
Оставь меня так ненадолго
Ты можешь сделать мне больно,
Но ты не знаешь этого

И я спрашиваю себя, о чём ты думаешь,
Когда смотришь на дорогу
В эту рождественскую ночь,
Немного особую,
Потому что уже какое-то время
Я хочу
Иметь тебя чуть-чуть для себя

И я не могу
Сказать тебе,
Что ты мне нравишься,
Как море,
Пока я ищу немного времени,
Чтобы сказать тебе, что
Хочу, чтобы ты была всегда здесь
Со мной, как сейчас

Но я не хочу видеть никогда,
Как угаснет твоя улыбка
Теперь, когда я здесь,
Ищу слова, и
Я не хочу забыть никогда
Свет в твоих глазах,
Который сияет сейчас сильнее, чем когда-либо
Молчи, ты знаешь,
Оставь меня так ненадолго
Ты можешь сделать мне больно,
Да, ты это знаешь