Pioggia cadrà - Lucy , Andrea Cristofori перевод на немецкий

Pioggia cadrà

Vorrei che fossi qui
Mi manchi tanto già
Lo sa che è dura si
E non si arrenderà
Questo amore che
Oltrepassa il mare
Che vive dentro me
E che sa aspettare

Ed io che sono qui
Tra libri e nostalgie
Vorrei raggiungerti
Non dico mai bugie
Da quando ci sei tu
La mente se ne va
Tra le righe tu
Mentre dorme la città

Pioggia cadrà sul tuo viso
Le mie mani tu percepirai
Sulle labbra il tuo dolce sorriso
Tutto intorno il mio amore vivrai
Un vento caldo ti accarezzerà
E le nuvole porterà via
Rimarrò per sempre la
E per sempre
Se tu vorrai sarai mia

L'amore fra di noi
É azzurro come il cielo
Ma tutto il resto poi
Non é mai leggero
Ci vorrà del tempo
Qualcosa cambierà
É una cosa che sento
Il cuore volerà

Io di te ho bisogno
Nel dirlo paura non ho
Sei il mio più grande sogno
Non so stare senza te
Per più di qualche giorno
Non riesco a vivere
E da te ritorno
Per una vita con te, con te

Pioggia cadrà sul tuo viso
Le mie mani tu percepirai
Sulle labbra il tuo dolce sorriso
Tutto intorno il mio amore vivrai
Un vento caldo ti accarezzerà
E le nuvole porterà via
Rimarrò per sempre la
E per sempre
Se tu vorrai sarai mia

Pioggia cadrà sul tuo viso
Le mie mani tu percepirai
Sulle labbra il tuo dolce sorriso
Tutto intorno il mio amore vivrai
Un vento caldo ti accarezzerà
E le nuvole porterà via
Rimarrò per sempre la
E per sempre
Se tu vorrai sarai mia

Regen wird fallen

Ich wünschte, du wärst hier
Ich vermisse dich jetzt schon so sehr
Ich weiß, dass es schwer ist
Und sie wird nicht aufgeben
Diese Liebe, die
Über das Meer reicht
In mir lebt
Und zu warten weiß

Und ich bin hier
Zwischen Büchern und Wehmut
Ich möchte zu dir gelangen
Ich sage nie die Unwahrheit
Seit du in meinem Leben bist
Schweift mein Geist davon
Zwischen den Zeilen bist du
Während die Stadt schläft

Regen wird auf dein Gesicht fallen
Meine Hände wirst du spüren
Auf den Lippen dein süßes Lächeln
Meine Liebe umfängt dich ganz
Eine warme Brise streichelt dich
Und trägt die Wolken fort
Ich werde für immer bleiben
Und in Ewigkeit
Wenn du willst, wirst du mir gehören

Unsere Liebe miteinander
Ist azurblau wie der Himmel
Doch alles andere
Ist nie leicht
Es wird Zeit benötigen
Manches wird sich ändern
Das spüre ich im Inneren
Das Herz wird fliegen

Ich brauche dich so sehr
Keine Angst, es auszusprechen
Du bist mein größter Traum
Getrennt kann ich nicht leben
Schon nach wenigen Tagen
Verliere ich mich ganz
Zu dir kehre ich zurück
Ein ganzes Leben mit dir

Regen wird auf dein Gesicht fallen
Meine Hände wirst du spüren
Auf den Lippen dein süßes Lächeln
Meine Liebe umfängt dich ganz
Eine warme Brise streichelt dich
Und trägt die Wolken fort
Ich werde für immer bleiben
Und in Ewigkeit
Wenn du willst, wirst du mir gehören

Regen wird auf dein Gesicht fallen
Meine Hände wirst du spüren
Auf den Lippen dein süßes Lächeln
Meine Liebe umfängt dich ganz
Eine warme Brise streichelt dich
Und trägt die Wolken fort
Ich werde für immer bleiben
Und in Ewigkeit
Wenn du willst, wirst du mir gehören