Stanotte stai con me - Andrea Cristofori перевод на немецкий

Stanotte stai con me

Io da qui
E tu lontana da me
La mente mi porta da te
Mi chiedo solo perché?, perché?
Le nostre parole diventano onde
Che attraversano il cielo
Aspettami dove sei

Stanotte stai con me e poi
Dona ciò che vuoi
Stanotte stai con me e poi
Prendi ciò che puoi

Guardo la Luna
In questa notte calma e penso
Ai nostri sguardi che si incontrano li
E poi le stelle, una, due, centomila
Non finisco mai di contarle
Che penso a te
Mi sento come in un gioco
Senza un vinto ne un vincitore
Aspettami dove sei

Stanotte stai con me e poi
Dona ciò che vuoi
Stanotte stai con me e poi
Prendi ciò che puoi
Che puoi
Stanotte stai con me e poi
Dona ciò che vuoi
Stanotte stai con me e poi
Prendi ciò che puoi

Heute Nacht bleib bei mir

Ich hier
Und du fern von mir
Mein Geist bringt mich zu dir
Ich frage mich nur warum?, warum?
Unsere Worte werden zu Wellen
Die den Himmel durchqueren
Warte auf mich wo du bist

Bleib heute Nacht bei mir und dann
Gib was du willst
Bleib heute Nacht bei mir und dann
Nimm was du kannst

Ich schaue den Mond an
In dieser ruhigen Nacht und denke
Daran wie sich unsere Blicke dort treffen
Und dann die Sterne, ein zwei Hunderttausend
Ich komme nie dazu sie alle zu zählen
Weil ich an dich denke
Ich fühle mich wie in einem Spiel
Ohne Verlierer noch Gewinner
Warte auf mich wo du bist

Bleib heute Nacht bei mir und dann
Gib was du willst
Bleib heute Nacht bei mir und dann
Nimm was du kannst
Was du kannst
Bleib heute Nacht bei mir und dann
Gib was du willst
Bleib heute Nacht bei mir und dann
Nimm was du kannst