Vorrei venisse il vento 2020 - Andrea Cristofori перевод на немецкий

Vorrei venisse il vento 2020

È irraggiungibile
Lontano così lontano
Che non ne vedi l'orizzonte
Buio cosi buio
Da avere la sensazione di
Precipitare giù nel vuoto
Male così male
Da non capire dove comincia
Questo tuo dolore
Non lo sopporti più
A volte vorresti gridare
Ma non ci riesci
Non ci riesci
Rosso come la rabbia
Che hai dentro
Giallo come la luce
Che vorrei ti guidasse
Blu come l'amore
Che tu sai donare
Un arcobaleno
La cui armonia
Vorrei fosse tua

Vento vorrei venisse il vento
E portasse via le nuvole
Che coprono il sole
Che é dentro di te
Perché non si può vivere da soli
Rincorrendo un sogno
Quando credi
Quando pensi irraggiungibile

Vorrei portarti al mare
Passeggiare sulla spiaggia
Ascoltare la voce del mare
Che si mescola al tuo cuore
Ti farei un po' coccolare
Dai raggi del sole
Ma adesso io vorrei vorrei che

Vento vorrei venisse il vento
E portasse via le nuvole
Che coprono il sole
Che é dentro di te
Perché non si può vivere da soli
Rincorrendo un sogno
Quando credi
Quando pensi irraggiungibile

Vento vorrei venisse il vento
E portasse via le nuvole
Che coprono il sole
Che é dentro di te
Perché non si può vivere da soli
Rincorrendo un sogno
Quando credi
Quando pensi irraggiungibile

Ich wünschte, der Wind käme 2020

Er ist unerreichbar
Weit, so weit
Dass du den Horizont nicht siehst
Dunkel, so dunkel
Dass es das Gefühl gibt
In die Leere zu stürzen
Schlecht, so schlecht
Dass man nicht versteht, wo beginnt
dieser deine Schmerz
Du erträgst es nicht mehr
Manchmal möchtest du schreien
Aber du schaffst es nicht
Du schaffst es nicht
Rot wie der Zorn
den du in dir hast
Gelb wie das Licht
das ich dir wünsche, das dich führt
Blau wie die Liebe
die du zu schenken weißt
Ein Regenbogen
Dessen Harmonie
ich wünschte, sie wäre dein

Wind ich wünschte, der Wind käme
Und die Wolken fort brächte
Die die Sonne verdecken
die in dir ist
Denn man kann nicht allein leben
Einem Traum hinterherjagen
Wenn du glaubst
Wenn du denkst unerreichbar

Ich würde dich zum Meer bringen
Am Strand spazieren gehen
Auf die Stimme des Meeres hören
Die mit deinem Herzen verschmilzt
Ich würde dich verwöhnen lassen
von den Sonnenstrahlen
Aber jetzt wünschte ich wünschte ich dass

Wind ich wünschte, der Wind käme
Und die Wolken fort brächte
Die die Sonne verdecken
die in dir ist
Denn man kann nicht allein leben
Einem Traum hinterherjagen
Wenn du glaubst
Wenn du denkst unerreichbar

Wind ich wünschte, der Wind käme
Und die Wolken fort brächte
Die die Sonne verdecken
die in dir ist
Denn man kann nicht allein leben
Einem Traum hinterherjagen
Wenn du glaubst
Wenn du denkst unerreichbar