Vortice - Andrea Cristofori перевод на русский

Vortice

E adesso sono qui con te
Non lo so neanche io il perché
Tu sei adesso qui da sola
Per gioco o per un'avventura
Parliamo un po' di te e di me
Che storia incontrarti quella sera
Bevi un drink, scherzi con me
Ti guardo e penso a cosa penserai
Andiamo via c'è troppa gente
Come se io volessi star da solo
Con te vicina in questa sera
Così strana senza Luna
E pensare che neanche ti conosco
So il tuo nome e qualcos'altro
Ma ci sto bene qui con te
Il tempo vola e noi beviamo ancora

(Mi avvicino)
Poi la tua bocca sulla mia
(Le tue labbra)
Le mie mani tra le tue
(Le tue mani)
In un vortice d'amore che
Ci porta lontano
(Lontano)
Scompare tutto
(Piano piano)
Le tue labbra su di me
(La tua bocca)
Le mie mani su di te
(Le tue mani)
Nei nostri respiri
Com'è bello stare qui con te
Nel freddo di questo mattino
Mi stringo a te un po' più vicino
Perché ho paura che sia tutto un sogno

E adesso sono qui da solo
Nel pieno sole di questa mia stanza
La notte se n'è andata via
Mi resta un po' di male in testa
Ripenso a te e a quei tuoi occhi
Che mi fissavano nel buio
Mi sembra quasi tutto un sogno
Richiudo gli occhi e vedo

(Mi avvicino)
Poi la tua bocca sulla mia
(Le tue labbra)
Le mie mani tra le tue
(Le tue mani)
In un vortice d'amore che
Ci porta lontano
(Lontano)
Scompare tutto
(Piano piano)
Le tue labbra su di me
(La tua bocca)
Le mie mani su di te
(Le tue mani)
Nei nostri respiri
Com'è bello stare qui con te
Nel freddo di questo mattino
Mi stringo a te un po' più vicino
Perché ho paura
Com'è bello stare qui con te
Nel freddo di questo mattino
Mi stringo a te un po' più vicino
Perché ho paura

Водоворот

И вот я здесь с тобой сейчас
И сам не знаю даже, почему
Ты здесь одна в этот момент
Ради игры или приключения
Поговорим о нас с тобой
Какая встреча та была
Пьешь коктейль, смеешься ты
Я смотрю и думаю, о чем мечтаешь
Пойдем, здесь слишком много людей
Как будто хочу побыть наедине
С тобою рядом в этот вечер
Так странно без луны
А ведь тебя я даже не знаю
Лишь имя и пару деталей
Но мне так хорошо с тобой
Время летит, мы пьем еще бокал

(Я подхожу)
Твой поцелуй на губах моих
(Твои губы)
В моих руках твои пальцы
(Твои руки)
В водовороте страсти, что
Уносит далеко
(Далеко)
Все исчезает
(Тише, тише)
Твои губы на мне
(Твой рот)
Мои руки на тебе
(Твои руки)
В наших вздохах
Как же хорошо с тобой
В холод рассвета
Прижимаюсь к тебе ближе
Боюсь, что всё это лишь сон

И вот я снова одинок
В ярком свете моей комнаты
Ночь умчалась за окном
Лишь легкая боль в висках
Вспоминаю твои глаза
Наблюдавшие в темноте
Кажется, что всё как сон
Закрою глаза и вижу

(Я подхожу)
Твой поцелуй на губах моих
(Твои губы)
В моих руках твои пальцы
(Твои руки)
В водовороте страсти, что
Уносит далеко
(Далеко)
Все исчезает
(Тише, тише)
Твои губы на мне
(Твой рот)
Мои руки на тебе
(Твои руки)
В наших вздохах
Как же хорошо с тобой
В холод рассвета
Прижимаюсь к тебе ближе
Боюсь
Как же хорошо с тобой
В холод рассвета
Прижимаюсь к тебе ближе
Боюсь