La promesa - Andrea Cruz перевод на немецкий

La promesa

Conmemoro tu aparición
Vana inquieta dentro de los dos
Torbercinos de emoción
Un mar de vientos harmonizan la habitación

No, no me faltes nunca
Si complementas mi andar
Yo no, no te falto nunca
Si claridad tu encuentras en mi mirar

Hermosa es la creación
Dibujas un paisaje con tu pincel de amor
Le escribo a lo que quiero, contigo despertar
Irrepetible es nuestro amar porque tu y yo somos uno

Promesa que se siente nuestro palpitar
Estrellas ubicadas en un espacio vital
Cosa que no, que no, que no se funde
Que no se va a fundir jamás

Amor que no se funde, no se va a fundir jamás
Amor que no se funde, no se va a fundir jamás

Amor

(Amor que no se funde, no se va a fundir jamás)

Amor hasta el final

Das Versprechen

Ich gedenke deines Erscheinens
Flüchtige Unruhe in uns beiden
Wirbelstürme der Gefühle
Ein Meer von Winden harmonisiert den Raum

Nein, fehle mir niemals
Da du meinen Weg ergänzt
Ich, nein, ich fehle dir niemals
Da du Klarheit in meinem Blick findest

Wunderschön ist die Schöpfung
Du malst eine Landschaft mit deinem Pinsel der Liebe
Ich schreibe über das, was ich will: mit dir aufwachen
Einzigartig ist unsere Liebe, denn du und ich sind eins

Ein Versprechen, gefühlt in unserem Herzschlag
Sterne, platziert in einem lebenswichtigen Raum
Etwas, das nicht, das nicht, das nicht vergeht
Das niemals vergehen wird

Liebe, die nicht vergeht, die niemals vergehen wird
Liebe, die nicht vergeht, die niemals vergehen wird

Liebe

(Liebe, die nicht vergeht, die niemals vergehen wird)

Liebe bis zum Ende