Текст и перевод песни Andrea Cruz - La promesa

La promesa

Conmemoro tu aparición
Vana inquieta dentro de los dos
Torbercinos de emoción
Un mar de vientos harmonizan la habitación

No, no me faltes nunca
Si complementas mi andar
Yo no, no te falto nunca
Si claridad tu encuentras en mi mirar

Hermosa es la creación
Dibujas un paisaje con tu pincel de amor
Le escribo a lo que quiero, contigo despertar
Irrepetible es nuestro amar porque tu y yo somos uno

Promesa que se siente nuestro palpitar
Estrellas ubicadas en un espacio vital
Cosa que no, que no, que no se funde
Que no se va a fundir jamás

Amor que no se funde, no se va a fundir jamás
Amor que no se funde, no se va a fundir jamás

Amor

(Amor que no se funde, no se va a fundir jamás)

Amor hasta el final

La promesse

Je commémore ton apparition
Vague inquiète au sein de nos deux
Tonneaux d'émotion
Une mer de vents harmonise la pièce

Non, ne me quitte jamais
Si tu complètes ma marche
Je ne, ne te quitte jamais
Si tu trouves clarté dans mon regard

Belle est la création
Tu dessines un paysage avec ton pinceau d'amour
J'écris à ce que je veux, me réveiller avec toi
Notre amour est irremplaçable car toi et moi ne faisons qu'un

Promesse que l'on ressent, notre battement de cœur
Étoiles placées dans un espace vital
Ce qui ne, ne, ne se fond pas
Ce qui ne se fondra jamais

Amour qui ne se fond pas, ne se fondra jamais
Amour qui ne se fond pas, ne se fondra jamais

Amour

(Amour qui ne se fond pas, ne se fondra jamais)

Amour jusqu'à la fin