Текст и перевод песни Andrea Echeverri - Menos Mal

Menos Mal

Tu menos mal que apareciste
Menos mal me convenciste
Menos mal sigues aqui

Menos mal nos ofendimos
Menos mal nos perdonamos
Menos mal nos dimos otra oportunidad

Menos mal que construimos
Menos mal nos decidimos
A seguir hasta el final

Menos mal nos equivocamos
Menos mal nos enmendamos
Menos mal volvimos a empezar

No te vayas nunca lo malo disculpa
No te alejes no me dejes
No te vayas nunca lo malo disculpa
No te alejes no me dejes

Menos mal que apostamos
Que semillitas sembramos
Que nos hacemos reir

Menos mal nos divertimos
Como niños sorprendidos
Menos mal sentimos
Juntos ganas de vivir

Menos mal nos conectamos
Menos mal nos impregnamos
Menos mal nos penetramos

No te vayas nunca lo malo disculpa
No te alejes no me dejes
No te vayas nunca lo malo disculpa
No te alejes no, no me dejes
No te vayas nunca

No te vayas nunca lo malo disculpa
No te alejes no me dejes
No te vayas nunca lo malo disculpa
Y no te alejes no me dejes

Lo malo disculpa, lo malo disculpa
No te alejes no me dejes no

Heureusement

Heureusement que tu es apparu
Heureusement que tu m'as convaincue
Heureusement que tu es toujours là

Heureusement que nous nous sommes offensés
Heureusement que nous nous sommes pardonnés
Heureusement que nous nous sommes donné une autre chance

Heureusement que nous avons construit
Heureusement que nous avons décidé
De continuer jusqu'à la fin

Heureusement que nous nous sommes trompés
Heureusement que nous nous sommes amendés
Heureusement que nous avons recommencé

Ne pars jamais, je m'excuse pour les mauvais moments
Ne t'éloigne pas, ne me laisse pas
Ne pars jamais, je m'excuse pour les mauvais moments
Ne t'éloigne pas, ne me laisse pas

Heureusement que nous avons parié
Que nous avons semé des graines
Que nous nous faisons rire

Heureusement que nous nous amusons
Comme des enfants surpris
Heureusement que nous ressentons
Ensemble, l'envie de vivre

Heureusement que nous nous sommes connectés
Heureusement que nous nous sommes imprégnés
Heureusement que nous nous sommes pénétrés

Ne pars jamais, je m'excuse pour les mauvais moments
Ne t'éloigne pas, ne me laisse pas
Ne pars jamais, je m'excuse pour les mauvais moments
Ne t'éloigne pas, non, ne me laisse pas
Ne pars jamais

Ne pars jamais, je m'excuse pour les mauvais moments
Ne t'éloigne pas, ne me laisse pas
Ne pars jamais, je m'excuse pour les mauvais moments
Et ne t'éloigne pas, ne me laisse pas

Les mauvais moments, je m'excuse, les mauvais moments, je m'excuse
Ne t'éloigne pas, ne me laisse pas, non