Текст и перевод песни Andrea Echeverri - Pirata

Pirata

Un poco pirata, un poco beata
Un poco iluminada, un poco fachada
Un poco artista, un poco equilibrista
Un poco actriz, un poco feliz

Un poco mi vocación, un poco mi porfesión
Un poco hippie, un poco zen
Un poco lidiando con la madurez

Un poco cantante, un poco estandarte
Un poco para servirte
Un poco para que no puedas resistirte
Un poco comprometida
Un poco con donaire sorteando la vida

Un poco payaso, un poco profeta
Un poco redentor, un poco vendedor
Un poco afiche, un poco fetiche
Un poco revolucionaria
Un poco vendiendo discos
Un poco salvando abismos
Un poco soy coqueta
Un poco conmigo no se meta

Un poco cantante, un poco estandarte
Un poco para servirte
Un poco para que no puedas resistirte
Un poco comprometida
Un poco con donaire sorteando la vida

Un poeta, un poco discoteca
Un poco pensador, un poco fanfarrón
Un poco cómprame soy rockera
Un poco como yo, haz lo que quieras
Un poco cómprame soy rockera
Un poco como yo, tú crea
Así así sea

Pirate

Un peu pirate, un peu béate
Un peu illuminée, un peu façade
Un peu artiste, un peu équilibriste
Un peu actrice, un peu heureuse

Un peu ma vocation, un peu ma profession
Un peu hippie, un peu zen
Un peu aux prises avec la maturité

Un peu chanteuse, un peu étendard
Un peu pour te servir
Un peu pour que tu ne puisses pas résister
Un peu engagée
Un peu avec élégance en évitant la vie

Un peu clown, un peu prophète
Un peu rédempteur, un peu vendeur
Un peu affiche, un peu fétiche
Un peu révolutionnaire
Un peu en vendant des disques
Un peu en sauvant des abîmes
Un peu je suis coquette
Un peu ne t'en mêle pas

Un peu chanteuse, un peu étendard
Un peu pour te servir
Un peu pour que tu ne puisses pas résister
Un peu engagée
Un peu avec élégance en évitant la vie

Un peu poète, un peu discothèque
Un peu penseur, un peu fanfaron
Un peu achète-moi je suis rockeuse
Un peu comme moi, fais ce que tu veux
Un peu achète-moi je suis rockeuse
Un peu comme moi, crée
Ainsi soit-il