Perdiamoci - Chiara Civello , Andrea Farri перевод на русский

Perdiamoci

Perdiamoci, come le ore che
Mentre svaniscono si fanno piccole
Sciogliamoci, senza capire se
È ancora un nodo quest'inquietudine

Le strade si confondono
Le foglie si rincorrono
E in una carezza il sole non tramonta mai

Fermiamoci, come le nuvole
Quando si guardano prima di piovere
Lasciamoci, senza piangere
C'è sempre un fuoco sotto la polvere

Le strade si rincorrono
Le foglie si confondono
E in una carezza il sole non tramonta mai

Давай потеряемся

Давай потеряемся, как те часы, что,
Исчезая, становятся совсем крошечными.
Растворимся, не думая о том,
Узел ли это все еще, или просто тревога.

Дороги путаются,
Листья кружатся в танце,
И в одном ласковом прикосновении солнце никогда не заходит.

Остановимся, как облака,
Что смотрят друг на друга перед дождем.
Отпустим друг друга, без слез,
Ведь под пеплом всегда тлеет огонь.

Дороги бегут друг за другом,
Листья смешиваются,
И в одном ласковом прикосновении солнце никогда не заходит.