Текст и перевод песни Andrea Ferrini feat. Andrea Love - Rise and Shine (Demis Leclerc Remix Radio Edit)

Rise and Shine (Demis Leclerc Remix Radio Edit)

RISE AND SHINE

1
Nothing comes to dreamers but dreams
There's more to it than hoping to receive
You got to work, yeah, so get to work

When you fall down, get back up again
Just keep your head to the sky and you can win
You got to believe, yeah, just believe
Before you know it it's your time to

Rise, rise
(And shine)
Shine, shine
(And you'll be) Flying high
Rise and shine shine
(Repeat)

2
Stop living in your head
Don't hold on to what somebody says
Just go to work, yeah, now get to work

If you fall down, get back up again
Just keep your eyes on the prize and you can win
You got to believe, yeah, just believe
Before you know it it's your time to

Rise, rise
(And shine)
Shine, shine
(And you'll be) Flying high
Rise and shine shine
(Repeat)

Rise, rise
Shine, shine
(And you'll be) Flying high
Rise and shine shine
(Repeat)

Lève-toi et brille (Demis Leclerc Remix Radio Edit)

LÈVE-TOI ET BRILLE

1
Rien ne vient aux rêveurs, sauf les rêves
Il y a plus que de simplement espérer recevoir
Il faut travailler, oui, alors mets-toi au travail

Quand tu tombes, relève-toi
Garde simplement la tête vers le ciel et tu pourras gagner
Il faut y croire, oui, crois-y simplement
Avant que tu ne t'en rendes compte, c'est ton moment de

T'élever, t'élever
(Et briller)
Brilles, brilles
(Et tu seras) En vol
Lève-toi et brille brille
(Répéter)

2
Arrête de vivre dans ta tête
Ne t'accroche pas à ce que quelqu'un dit
Mets-toi au travail, oui, maintenant mets-toi au travail

Si tu tombes, relève-toi
Garde simplement les yeux sur le prix et tu pourras gagner
Il faut y croire, oui, crois-y simplement
Avant que tu ne t'en rendes compte, c'est ton moment de

T'élever, t'élever
(Et briller)
Brilles, brilles
(Et tu seras) En vol
Lève-toi et brille brille
(Répéter)

T'élever, t'élever
Brilles, brilles
(Et tu seras) En vol
Lève-toi et brille brille
(Répéter)