Anni 90 - Andrea Gioè перевод на немецкий

Anni 90

Al giorno d'oggi mancan tante cose
Che riempivan le giornate ai bambini come noi
Al giorno d'oggi son spariti quei valori
Che una volta univano figli e genitori
Verginità ormai non si sa più cos'è
A dodici anni la danno a cani e porci senza capire il perché

Al giorno d'oggi cresciamo figli viziati
Accontentandoli sempre
Ma più hanno e più fanno capricci senza apprezzare proprio niente
Quando mio padre mi portava le biglie
Io ero felice perché giocavo con poco accontentandomi sempre
Adesso se non regali l'iPhone ti sputano in faccia!!!

Rivoglio i tempi del "Pranzo è Servito"
"Non è la Rai" e "Festivalbar"
Rivoglio in vita Falcone e Borsellino
Così la Mafia cessa d'ammazzar

Anni 90 Lu llu lu llu llu lullu ...
Anni 90 Lu llu lu llu llu lullu ...
Anni 90 Lu llu lu llu llu lullu ...
Anni 90 Lu llu lu llu llu lullu ...

Al giorno d'oggi se non compri la macchina cinquantina
Sei un padre arretrato
Ricordo invece che quando ero bambino
Mi sentivo un divo con la mia Bmx
Ma che ne sanno cos'erano I Robinson e Bim Bum Bam
O quant'era bello seguire la sera il Karaoke di Fiorello
Adesso se non li accontenti in tutto ti mandano a cagare!

Rivoglio i tempi del "Pranzo è Servito"
"Non è la Rai" e "Festivalbar"
Rivoglio in vita Falcone e Borsellino
Così la Mafia cessa d'ammazzar
Rivoglio ridere con Franco e Ciccio
Ed aver paura guardando lo Zio Tibia
Rivoglio i tempi della benzina Super
E le giocate al Sega Mega Drive

Anni 90 Lu llu lu llu llu lullu ...
Anni 90 Lu llu lu llu llu lullu ...
Anni 90 Lu llu lu llu llu lullu ...
Anni 90 Lu llu lu llu llu lullu ...

Rivoglio i tempi del "Pranzo è Servito"
"Non è la Rai" e "Festivalbar"
Rivoglio in vita Falcone e Borsellino
Così la Mafia cessa d'ammazzar

Anni 90 Lu llu lu llu llu lullu ...
Anni 90 Lu llu lu llu llu lullu ...
Anni 90 Lu llu lu llu llu lullu ...
Anni 90 Lu llu lu llu llu lullu ...

90er Jahre

Heutzutage fehlen so viele Dinge
Die unsere Tage als Kinder erfüllten
Heutzutage sind diese Werte verschwunden
Die einst Eltern und Kinder vereinten
Jungfräulichkeit, man weiß nicht mehr, was sie ist
Mit zwölf geben sie sie jedem daher ohne zu wissen warum

Heutzutage ziehen wir verzogene Kinder groß
Erfüllen ihnen jeden Wunsch
Doch je mehr sie haben, desto mehr spinnen sie und schätzen gar nichts
Wenn mein Vater mir Murmeln brachte
War ich glücklich, spielte mit wenig und gab mich stets zufrieden
Heute spucken sie dir ins Gesicht, wenn du kein iPhone schenkst!!!

Ich will zurück die Zeit von "Pranzo è Servito"
"Non è la Rai" und "Festivalbar"
Ich will Falcone und Borsellino lebendig
Damit die Mafia aufhört zu morden

90er Jahre Lu llu lu llu llu lullu ...
90er Jahre Lu llu lu llu llu lullu ...
90er Jahre Lu llu lu llu llu lullu ...
90er Jahre Lu llu lu llu llu lullu ...

Heutzutage bist du ein rückständiger Vater
Wenn du kein Fünfzigerauto kaufst
Doch ich erinnere mich, dass ich als Kind
Mich wie ein Star fühlte mit meinem Bmx
Was wissen sie schon von Robinson und Bim Bum Bam
Oder wie schön es war, abends Fiorellos Karaoke zu verfolgen
Heute schicken sie dich zur Hölle wenn du nicht alles erfüllst!

Ich will zurück die Zeit von "Pranzo è Servito"
"Non è la Rai" und "Festivalbar"
Ich will Falcone und Borsellino lebendig
Damit die Mafia aufhört zu morden
Ich will wieder mit Franco und Ciccio lachen
Und Angst haben vor Onkel Tibia
Ich will zurück die Zeit mit Super-Benzin
Und das Spielen am Sega Mega Drive

90er Jahre Lu llu lu llu llu lullu ...
90er Jahre Lu llu lu llu llu lullu ...
90er Jahre Lu llu lu llu llu lullu ...
90er Jahre Lu llu lu llu llu lullu ...

Ich will zurück die Zeit von "Pranzo è Servito"
"Non è la Rai" und "Festivalbar"
Ich will Falcone und Borsellino lebendig
Damit die Mafia aufhört zu morden

90er Jahre Lu llu lu llu llu lullu ...
90er Jahre Lu llu lu llu llu lullu ...
90er Jahre Lu llu lu llu llu lullu ...
90er Jahre Lu llu lu llu llu lullu ...