Borgu Nuavu Mia - Andrea Gioè перевод на немецкий

Borgu Nuavu Mia

Borgu Nuavu Mia ... stì strati sì putissiru parrari
Quanti cuasi n'avissiru à cuntarì
Borgu Nuavu Mia ... ù mè rifugiu unni iù criscivu
Cu ddì palmi iu mì sientu ancuara vivu

Borgu Nuavu Mia ... hà statu à spia ri mè primi vasati
Na ddà scuala ti ricuardi dd'aggaddu
Borgu Nuavu Mia ... nà ddà piazzetta a gghiucari ò palluni
Ma rì sìempri cù ddà palla iu era nigatu

Na ... na na na na ... Na ... na

Borgu Nuavu Mia ... rì nichi e nichi cù'llamici mia
Sutta ì puaittici a spaiddarinni milli liri
Borgu Nuavu Mia ... chì cinquantini senza cascu a scaminiari
E poi à sira nò iardinu ò friscu à parrari

Na ... na na na na ... Na ... na

Borgu Nuavu Mia ... dda chiesa mi ricuarda troppu à ttia
Pì mmè matri ci stavano cchiossai rì milli chisstiani
Borgu Nuavu Mia ... stì strati sì putissiru parrari
Quanti cuasi n'avissiru à cuntarì

Na ... na na na na ... Na ... na
Borgu Nuavu Mia
Na ... na na na na ... Na ... na
Borgu Nuavu Mia

Borgu Nuavu Mia
Ti lassu siempri n' funnu ù me cuari
Ccà ccì criscivu e un gghuarnu ccà mì vuagghiu addummisciri

Na ... na na na na ... Na ... na

Borgu Nuavu Mia

Borgu Nuavu Mia ... wenn diese Straßen sprechen könnten
Wie vieles hätten sie zu erzählen
Borgu Nuavu Mia ... meine Zuflucht, wo ich aufwuchs
Mit diesen Palmen fühle ich mich noch lebendig

Borgu Nuavu Mia ... du warst Zeuge meiner ersten Küsse
In jener Schule erinnerst du dich an den Streich
Borgu Nuavu Mia ... auf jenem Platz Ball spielen
Doch immer wurde ich ohne Ball weggejagt

Na ... na na na na ... Na ... na

Borgu Nuavu Mia ... mit Freunden bummeln gehen
Unter Pinien Tausende Lira ausgeben
Borgu Nuavu Mia ... mit Fünfzig-Cent-Stücken spazieren
Und abends im kühlen Garten plaudern

Na ... na na na na ... Na ... na

Borgu Nuavu Mia ... jene Kirche erinnert mich zu sehr an dich
Für meine Mutter waren dort über tausend Menschen
Borgu Nuavu Mia ... wenn diese Straßen sprechen könnten
Wie vieles hätten sie zu erzählen

Na ... na na na na ... Na ... na
Borgu Nuavu Mia
Na ... na na na na ... Na ... na
Borgu Nuavu Mia

Borgu Nuavu Mia
Ich bewahre dich stets im Herzensgrund
Hier wuchs ich auf und hier möcht ich einschlafen

Na ... na na na na ... Na ... na