Borgu Nuavu Mia - Andrea Gioè перевод на русский

Borgu Nuavu Mia

Borgu Nuavu Mia ... stì strati sì putissiru parrari
Quanti cuasi n'avissiru à cuntarì
Borgu Nuavu Mia ... ù mè rifugiu unni iù criscivu
Cu ddì palmi iu mì sientu ancuara vivu

Borgu Nuavu Mia ... hà statu à spia ri mè primi vasati
Na ddà scuala ti ricuardi dd'aggaddu
Borgu Nuavu Mia ... nà ddà piazzetta a gghiucari ò palluni
Ma rì sìempri cù ddà palla iu era nigatu

Na ... na na na na ... Na ... na

Borgu Nuavu Mia ... rì nichi e nichi cù'llamici mia
Sutta ì puaittici a spaiddarinni milli liri
Borgu Nuavu Mia ... chì cinquantini senza cascu a scaminiari
E poi à sira nò iardinu ò friscu à parrari

Na ... na na na na ... Na ... na

Borgu Nuavu Mia ... dda chiesa mi ricuarda troppu à ttia
Pì mmè matri ci stavano cchiossai rì milli chisstiani
Borgu Nuavu Mia ... stì strati sì putissiru parrari
Quanti cuasi n'avissiru à cuntarì

Na ... na na na na ... Na ... na
Borgu Nuavu Mia
Na ... na na na na ... Na ... na
Borgu Nuavu Mia

Borgu Nuavu Mia
Ti lassu siempri n' funnu ù me cuari
Ccà ccì criscivu e un gghuarnu ccà mì vuagghiu addummisciri

Na ... na na na na ... Na ... na

Мой Новый Борго

Мой Новый Борго... если б эти улицы могли говорить,
Сколько бы историй они рассказали,
Мой Новый Борго... моё убежище, где я рос,
С этими пальмами я всё ещё чувствую себя живым.

Мой Новый Борго... ты был свидетелем моих первых поцелуев,
В той школе вспоминаешь тот взгляд,
Мой Новый Борго... на той площади, где гоняли мяч,
Но меня всегда прогоняли с той игры.

На... на на на на... На... на

Мой Новый Борго... ночи напролёт с друзьями,
Под балконами, споря о пустяках,
Мой Новый Борго... с пятаками в кармане, гуляя без цели,
А вечером в саду, где прохладно, болтая о чём-то.

На... на на на на... На... на

Мой Новый Борго... та церковь слишком напоминает тебя,
Для моей матери там было больше тысячи молитв,
Мой Новый Борго... если б эти улицы могли говорить,
Сколько бы историй они рассказали.

На... на на на на... На... na
Мой Новый Борго
На... на на на на... На... на
Мой Новый Борго

Мой Новый Борго
Я оставляю тебя в глубине сердца,
Здесь я вырос и однажды здесь усну навеки.

На... на на на на... На... на