Andrea Gioè - Celeste corrispondenza - Live - перевод текста песни на русский

Celeste corrispondenza - Live - Andrea Gioèперевод на русский




Celeste corrispondenza - Live
Небесная переписка - Live
Ciao Francy che fai?
Привет, Фрэнси, как дела?
Dimmi che aria c'è lassù?
Скажи, какое там небо?
Ma dimmi un po' tu ... come dovrò fare io
А ты подскажи... как мне быть,
Ad accettare a vita questo mondo senza te?
Как принять этот мир без тебя?
Ciao Francy lo sai ... quali consigli mi darai?
Привет, Фрэнси, ты знаешь... какой дашь мне совет?
E son sicuro ... che insieme a te sarà meno duro
Я уверен... что с тобой мне будет легче
Affrontare questo mondo che ormai diverso è per me
Справиться с этим миром, теперь чужим для меня.
Vuoto ignoto ...regnano in me
Пустота и неизвестность правят мной,
Dubbi illusioni si cibano di me
Сомнения и иллюзии пожирают меня,
Ma tu lo sai quel che voglio io
Но ты же знаешь, чего я хочу,
Solo tu mi capisci al massimo dei miei forse
Только ты понимаешь меня в моих "может быть",
E forse sai già quale sarà la mia meta
И, может, ты уже знаешь, где мой путь,
Perché se non avete voluto che fossi già da voi
Ведь если вы не хотели, чтоб я был уже с вами,
Un gran piano ci sarà, ammettilo dai non lasciarmi così
То есть великий план, признай, не бросай меня,
Ingenuo e innocente contro una terra che a se ci prende
Наивного и беззащитного против земли, что тянет вниз,
Consigliami tu
Дай мне совет,
La tua disinvoltura sarà la forza che in ballo mi farà tornare
Твоя лёгкость станет силой, что вернёт мне танец,
E nuovamente potrò volare
И снова я смогу летать,
Vedrai che non ti deluderò perché so che stravolgerò, cambierò
Увидишь, я не подведу, я всё изменю, переверну,
Disseterò questa arida strada che il male ha prosciugato
Напою эту высохшую дорогу, что зло иссушило,
Combatterò fino alla fine della mia essenza
Я буду сражаться до конца своей сущности.
E lo so è dura stare senza
И я знаю, тяжело быть без тебя,
Ma mi accontenterò di questa ... "Celeste Corrispondenza"
Но я буду довольствоваться этой... "Небесной перепиской".
Con te mi sento forte sai
С тобой я чувствую силу, знаешь,
Sicuro di andare avanti a testa alta
Уверенность идти вперёд с высоко поднятой головой,
Anche se il dolore arde in me e morirei
Даже если боль жжёт и я готов умереть.
Lo so ... je le sais ... i know
Я знаю... je le sais... i know
Ma devo esser grande
Но я должен быть сильным,
E farlo per te
И сделать это для тебя,
Ma devo esser grande
Но я должен быть сильным,
E farlo ... solo per te
И сделать... только для тебя,
Solo per te
Только для тебя.
Lo so che c'eri tu
Я знаю, ты была там,
Lo so che vegliavi ... me
Я знаю, ты охраняла... меня.
Ciao Mamma
Прощай, мама.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.