Chi eri tu? - Andrea Gioè перевод на немецкий

Chi eri tu?

Mi sono chiesto spesso
Come ho fatto a dimenticarti
Tu che eri sempre nei miei pensieri
Tu che eri il mio maglione rosso
Tu che eri il mio cappotto grigio
... ma chi eri tu?

Chi eri tu? Eri soltanto una dolce illusione
Un grande vuoto da riempire
Chi eri tu? Un' immenso sorriso da amare
Uno sguardo innamorato ... chi eri tu? ... chi eri tu?

Mi chiedo solo adesso
Come hai fatto a dimenticarmi
Io che ero sempre nei tuoi pensieri
Io che ero sempre nei tuoi occhiali
Io che ero sempre nel tuo orologio
... ma chi ero io?

Chi eri tu? Eri soltanto una dolce illusione
Un grande vuoto da riempire
Chi eri tu? Un' immenso sorriso da amare
Uno sguardo innamorato ... chi eri tu?

Ero soltanto una dolce evasione
Un grande vuoto da riempire
Un piccolo poeta da amare
Uno sguardo innamorato

... e intanto mi accorgo che
Non ti ho dimenticata ...

Chi eri tu? Eri soltanto una dolce evasione
Un grande vuoto da riempire
Chi eri tu? Un' immenso sorriso da amare
Uno sguardo innamorato ... chi eri tu? ... chi eri tu?
... chi eri tu? ...

Wer warst du?

Ich habe mich oft gefragt
Wie ich dich vergessen konnte
Dich, die immer in meinen Gedanken war
Dich, die mein roter Pullover war
Dich, die mein grauer Mantel war
... aber wer warst du?

Wer warst du? Nur eine süße Illusion
Eine große Leere zu füllen
Wer warst du? Ein unermessliches Lächeln zu lieben
Ein verliebter Blick ... wer warst du? ... wer warst du?

Ich frage mich nur jetzt
Wie du mich vergessen konntest
Mich, der immer in deinen Gedanken war
Mich, der immer in deiner Brille war
Mich, der immer in deiner Uhr war
... aber wer war ich?

Wer warst du? Nur eine süße Illusion
Eine große Leere zu füllen
Wer warst du? Ein unermessliches Lächeln zu lieben
Ein verliebter Blick ... wer warst du?

Ich war nur eine süße Flucht
Eine große Leere zu füllen
Ein kleiner Dichter zu lieben
Ein verliebter Blick

... und inzwischen merke ich
Dass ich dich nicht vergessen habe ...

Wer warst du? Nur eine süße Flucht
Eine große Leere zu füllen
Wer warst du? Ein unermessliches Lächeln zu lieben
Ein verliebter Blick ... wer warst du? ... wer warst du?
... wer warst du? ...