Andrea Gioè - Dolce Destino - перевод текста песни на русский

Dolce Destino - Andrea Gioèперевод на русский




Dolce Destino
Сладкая Судьба
Ascolta vieni qui, ho bisogno di parlarti
Послушай, подойди, мне нужно поговорить с тобой
E dirti cose che, prima o poi volevo svelarti
И сказать то, что давно хотел открыть тебе
Da quando ti ho incontrata, mi hai stregato mente e cuore
С тех пор, как мы встретились, ты покорила разум и сердце
E per la prima volta, io scoprii cos'è l'amore
И впервые в жизни я узнал, что такое любовь
Io che prima non credevo, a chi diceva ti amo
Я, который раньше не верил тем, кто говорил "люблю"
Per colpa di delusioni che mi han lasciato invano
Из-за разочарований, что оставили пустоту
E invece tu, mi hai aiutato a vivere
Но ты помогла мне снова жить
Dolce destino che porterò con me
Сладкая судьба, что останется со мной
Finché tu vorrai saremo musica
Пока ты захочешь, мы будем музыкой
Dolce destino che ha incantato noi
Сладкая судьба, что очаровала нас
Finché lo vorrai sarò sempre con te
Пока ты захочешь, я буду с тобой
A vivere di te ...
Чтоб жить тобой...
Grazie stella mia, grazie di tutto
Спасибо, звезда моя, спасибо за всё
Per avermi accettato ed amarmi come sono
За то, что приняла меня, любишь, какой я есть
Grazie di esistere in ogni mio nuovo giorno
Спасибо за то, что ты в каждом моём дне
E di persistere ad amarmi sempre più ...
И что с каждым днём любишь сильнее меня...
Dolce destino che porterò con me
Сладкая судьба, что останется со мной
Finché tu vorrai saremo musica
Пока ты захочешь, мы будем музыкой
Dolce destino che ha incantato noi
Сладкая судьба, что очаровала нас
Finché lo vorrai sarò sempre con te
Пока ты захочешь, я буду с тобой
A vivere di te
Чтоб жить тобой
Questo è il mio destino e io ti starò accanto
Это моя судьба, и я буду рядом
Ti sentirò vicino e son proprio contento
Я чувствую твою близость, и я так счастлив
Per quello che canto per quello che sento
За то, что пою, за то, что чувствую
Trasporterò lontano questo nostro sentimento
Я пронесу сквозь годы наше чувство
E mi immergo nel mare pieno di passione
И ныряю в море, полное страсти
Tu sei così importante sei sempre nel mio cuore
Ты так важна, ты в моём сердце
Che mi sai capire che mi sai amare
Ты умеешь понять, умеешь любить
Amore con te voglio soltanto rimanere
С тобой, любовь, я хочу остаться навеки
Dolce destino che porterò con me
Сладкая судьба, что останется со мной
Finché tu vorrai saremo musica
Пока ты захочешь, мы будем музыкой
Dolce destino che ha incantato noi
Сладкая судьба, что очаровала нас
Finché lo vorrai sarò sempre con te
Пока ты захочешь, я буду с тобой
A vivere di te
Чтоб жить тобой





Авторы: Andrea Gioe', Mauro Bevilacqua


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.