Encore je reste - Andrea Gioè перевод на русский

Encore je reste

Et encore une fois, nos regards sans toit
Cet amour devient fou, même s'il est né roi
L'attente jamais s'ennuie, angoissée sous la pluie
Si nos âmes s'abandonnent, ma raison d'être s'enfuit

Rit: Ce soir, si tu veux encore je reste
Mais dis moi, ça sert à quoi ... rester comme une fois?

Ta voix murmure bas et tellement j'y crois
À poursuivre tes pas, les bras dans les bras
Sans pensées rouillées dans ce silence mouillé
Sur le feuillage du retour, sans prendre des détours

Ce soir, si tu veux encore je reste
Mais dis moi, ça sert à quoi
Si encore une fois tu t'en vas

Qu'enfin ce chagrin sans un clair matin
Par une lumière pas loin, bientôt soit ébloui
Dans cette mélancolie qu'à la fin rien n'oublie
La main dans la main, ne puisse plus nous éloigner

Ce soir, si tu veux encore je reste
Mais dis-moi cette fois, que ce sera pour toi?

Ce soir, si tu veux encore je reste
Mais rester pour une fois, que ce sera pour moi?

Moi, je t'aime tant justement
Je t'aime tant tout simplement

И снова наши взгляды без крыши
Эта любовь сводит с ума, хотя он родился королем
Ожидание никогда не бывает скучным, тревожным под дождем
Если наши души покинут себя, мой смысл существования исчезнет.

Рит: Сегодня вечером, если ты все еще хочешь, я останусь.
Но скажи мне, какой смысл... оставаться как когда-то?

Твой голос шепчет тихо, и я так в это верю.
Продолжать свои шаги, с оружием в руках
Без ржавых мыслей в этой влажной тишине
По обратной листве, не делая обходных путей

Сегодня вечером, если ты все еще хочешь, я останусь
Но скажите мне, какой в этом смысл?
Если ты еще раз уйдешь

Вот наконец эта печаль без ясного утра
Светом недалеко, скоро ослепнешь
В этой тоске, что в конце концов ничего не забывается
Рука об руку, нас не разлучить.

Сегодня вечером, если ты все еще хочешь, я останусь
Но скажи мне на этот раз, что это будет для тебя?

Сегодня вечером, если ты все еще хочешь, я останусь
Но если я останусь хоть раз, что это будет для меня?

Я, я так сильно тебя люблю
Я просто так сильно тебя люблю