Fidarsi... - Andrea Gioè перевод на немецкий

Fidarsi...

Fidarsi è bene, ignorando il trambusto
Fidarsi è bene, ma non lo fai per gusto
Fidarsi è bene, ma non è giusto
Per un uomo che ... ormai non vive più di te

Fidarsi è bene, ma non è per sempre
Fidarsi è bene, guardando il presente
Fidarsi è bene, ma ti senti assente
Perché sai ormai che è successo quel "vedrai" ...

E quando tu mi cercherai sarò lontano dagli occhi tuoi
E quando tu mi chiederai perché sparito sei agli occhi miei
Io ti dirò ...

Lasciami ricominciare, lasciami re-innamorare
Lascia liberi cielo e stelle
Perché adesso ci son quelle
Che danno a me la forza per vivere
Che danno l'infinito per decidere

Fidarsi è bene, ma non in tempo
Fidarsi è bene, ma improvvisamente
Fidarsi è bene, lasciando il niente
A incombere sopra i passi tuoi

E adesso tu che mi vorrai scoprendo che tardi sarà ormai
E adesso tu mi penserai sognando un giorno di ritrovare noi ...
Ancora in volo ...

Lasciami ricominciare, lasciami re-innamorare
Lascia liberi cielo e stelle
Perché adesso ci son quelle
Che danno a me la forza per vivere
Che danno l'infinito per decidere

Lasciami ricominciare, lasciami re-innamorare
Lascia liberi cielo e stelle
Perché adesso ci son quelle
Che danno a me la forza per vivere
Che danno l'infinito per decidere

Perché poi fidarsi ... è impossibile

Vertrauen...

Vertrauen ist gut, das Chaos zu ignorieren
Vertrauen ist gut, doch tust du's nicht aus Neigung
Vertrauen ist gut, doch ist es nicht richtig
Für einen Mann, der ... nicht länger von dir lebt

Vertrauen ist gut, doch nicht für immer
Vertrauen ist gut, die Gegenwart zu betrachten
Vertrauen ist gut, doch du fühlst dich abwesend
Weil weißt du nun: geschah dies "Wirst schon sehen" ...

Und wenn du suchst mich, bin fern ich deinen Augen
Und wenn du fragst mich, warum vor deinen Augen
Ich sage dir ...

Lass mich neu beginnen, lass mich neu verlieben
Lass frei den Himmel und die Sterne
Denn jetzt gibt es die
Die Kraft mir geben, um zu leben
Unendlichkeit geben, um zu entscheiden

Vertrauen ist gut, doch nicht zur rechten Zeit
Vertrauen ist gut, doch ganz unvermittelt
Vertrauen ist gut, zurücklassend Leere
Die schwebt hinfort auf deinen Wegen

Und jetzt du, mich wollend, erkennst es ist zu spät
Und jetzt denkst du mich, träumst von einem Wiederfinden ...
Noch im Fluge ...

Lass mich neu beginnen, lass mich neu verlieben
Lass frei den Himmel und die Sterne
Denn jetzt gibt es die
Die Kraft mir geben, um zu leben
Unendlichkeit geben, um zu entscheiden

Lass mich neu beginnen, lass mich neu verlieben
Lass frei den Himmel und die Sterne
Denn jetzt gibt es die
Die Kraft mir geben, um zu leben
Unendlichkeit geben, um zu entscheiden

Dann ist Vertrauen ... unmöglich