Fidarsi... - Andrea Gioè перевод на русский

Fidarsi...

Fidarsi è bene, ignorando il trambusto
Fidarsi è bene, ma non lo fai per gusto
Fidarsi è bene, ma non è giusto
Per un uomo che ... ormai non vive più di te

Fidarsi è bene, ma non è per sempre
Fidarsi è bene, guardando il presente
Fidarsi è bene, ma ti senti assente
Perché sai ormai che è successo quel "vedrai" ...

E quando tu mi cercherai sarò lontano dagli occhi tuoi
E quando tu mi chiederai perché sparito sei agli occhi miei
Io ti dirò ...

Lasciami ricominciare, lasciami re-innamorare
Lascia liberi cielo e stelle
Perché adesso ci son quelle
Che danno a me la forza per vivere
Che danno l'infinito per decidere

Fidarsi è bene, ma non in tempo
Fidarsi è bene, ma improvvisamente
Fidarsi è bene, lasciando il niente
A incombere sopra i passi tuoi

E adesso tu che mi vorrai scoprendo che tardi sarà ormai
E adesso tu mi penserai sognando un giorno di ritrovare noi ...
Ancora in volo ...

Lasciami ricominciare, lasciami re-innamorare
Lascia liberi cielo e stelle
Perché adesso ci son quelle
Che danno a me la forza per vivere
Che danno l'infinito per decidere

Lasciami ricominciare, lasciami re-innamorare
Lascia liberi cielo e stelle
Perché adesso ci son quelle
Che danno a me la forza per vivere
Che danno l'infinito per decidere

Perché poi fidarsi ... è impossibile

Доверять...

Доверять – хорошо, сквозь суету пробиваясь,
Доверять – хорошо, но не для наслажденья,
Доверять – хорошо, но это несправедливо,
Если тот, кто... уже не живёт тобой.

Доверять – хорошо, но не навсегда,
Доверять – хорошо, глядя в настоящее,
Доверять – хорошо, но чувствуешь себя чужим,
Ведь ты знаешь: случилось то "сама поймёшь"...

И когда ты меня искать начнёшь, я скроюсь с глаз твоих,
И когда ты спросишь, почему я исчез из твоего мира,
Я скажу тебе...

Дай мне начать сначала, дай снова влюбиться,
Освободи небо и звёзды,
Ведь теперь они здесь —
Те, что дают мне силу жить,
Те, что дарят бескрайность для решенья.

Доверять – хорошо, но не во время,
Доверять – хорошо, но вдруг нежданно,
Доверять – хорошо, оставив пустоту,
Чтоб нависла она над твоей тропой.

А теперь ты захочешь меня понять, но будет поздно,
А теперь ты будешь мечтать, чтобы вновь нас найти...
Всё ещё в полёте...

Дай мне начать сначала, дай снова влюбиться,
Освободи небо и звёзды,
Ведь теперь они здесь —
Те, что дают мне силу жить,
Те, что дарят бескрайность для решенья.

Дай мне начать сначала, дай снова влюбиться,
Освободи небо и звёзды,
Ведь теперь они здесь —
Те, что дают мне силу жить,
Те, что дарят бескрайность для решенья.

Ведь в итоге доверять... невозможно.