Fratel Biagio Conte - Andrea Gioèперевод на русский
Negli
occhi
e
nel
cuore,
sentiero
laico
della
vita
В
глазах
и
в
сердце
— мирской
путь
жизни
A
piedi
fino
ad
Assisi,
viaggio
d'angeli
e
segni
intrisi
Пешком
до
Ассизи,
странствие
с
ангелами,
полное
знаков
Vedevi
una
Palermo
martoriata,
omertosa
e
indifferente
Ты
видел
Палермо
израненным,
в
молчании
и
равнодушии
Non
riuscivi
a
sopportare
il
dolore
altrui
e
lo
volevi
alleviare
Не
мог
ты
снести
чужую
боль
и
жаждал
её
облегчить
La
stazione
...
sala
d'aspetto
negli
angoli
della
città
Вокзал
… зал
ожидания
в
углах
города
Di
tutti
gli
ultimi
che
tu
chiamavi
fratelli
Для
всех
отверженных,
кого
ты
звал
братьями
La
vera
felicità
è
il
tempo
speso
per
dare
Истинное
счастье
— время,
отданное
другим
Al
prossimo
un
bagliore
di
speranza
in
più
Даруя
ближним
новый
проблеск
надежды
Giovani
siete
il
futuro,
verso
un
mondo
più
puro
Молодые,
вы
— будущее,
к
миру
чистому
шаг
Fatto
d'umile
carità
Основанному
на
смирении
и
милосердии
Pane
e
latte
d'amore,
lauto
gesto
per
chi
Хлеб
и
молоко
любви,
щедрый
дар
тому,
Solo
più
non
sarà
e
accolto
dalla
tua
bontà
Кто
больше
не
один,
принятый
твоей
добротой
Fratel
Biagio
Conte,
eremita
di
pace
in
missione
Брат
Биаджо
Конте,
отшельник
мира
в
миссии
Attento
fino
alla
fine,
il
suo
esempio
è
gaudio
senza
fine
Внимательный
до
конца,
его
пример
— бесконечная
радость
Sorriso
paterno
ci
lascia
con
un
abbraccio
eterno
in
inverno
Отцовская
улыбка,
оставляет
нас
с
вечным
объятием
зимою
Dal
"disinfettatoio
comunale"
un
uomo
rinascerà
Из
«городской
дезинфекции»
человек
возродится
Da
quel
l'agape
che
lui
creò
anche
per
te
От
той
любви,
что
он
создал,
даже
для
тебя
La
vera
felicità
è
il
tempo
speso
per
dare
Истинное
счастье
— время,
отданное
другим
Al
prossimo
un
bagliore
di
speranza
in
più
Даруя
ближним
новый
проблеск
надежды
Giovani
siete
il
futuro,
verso
un
mondo
più
puro
Молодые,
вы
— будущее,
к
миру
чистому
шаг
Fatto
d'umile
carità
Основанному
на
смирении
и
милосердии
Pane
e
latte
d'amore,
lauto
gesto
per
chi
Хлеб
и
молоко
любви,
щедрый
дар
тому,
Solo
più
non
sarà
e
accolto
dalla
tua
bontà
Кто
больше
не
один,
принятый
твоей
добротой
(Parlato
Fratel
Biagio)
(Речь
Брата
Биаджо)
Voi
siete
il
futuro,
la
speranza
Вы
— будущее,
надежда,
Giovani
...
migliorate
voi
questa
società
Молодые
… улучшайте
это
общество
Ma
noi
vi
siamo
vicino
Но
мы
с
вами
рядом
La
vera
felicità
è
il
tempo
speso
per
dare
Истинное
счастье
— время,
отданное
другим
Al
prossimo
un
bagliore
di
speranza
in
più
Даруя
ближним
новый
проблеск
надежды
Giovani
siete
il
futuro,
verso
un
mondo
più
puro
Молодые,
вы
— будущее,
к
миру
чистому
шаг
Fatto
d'umile
carità
Основанному
на
смирении
и
милосердии
Pane
e
latte
d'amore,
lauto
gesto
per
chi
Хлеб
и
молоко
любви,
щедрый
дар
тому,
Solo
più
non
sarà
e
accolto
dalla
tua
bontà
Кто
больше
не
один,
принятый
твоей
добротой
Lauto
gesto
per
chi
Щедрый
дар
тому,
Solo
più
non
sarà
e
accolto
dalla
tua
bontà
Кто
больше
не
один,
принятый
твоей
добротой
(Parlato
Fratel
Biagio)
(Речь
Брата
Биаджо)
Tutti
abbiamo
una
missione
da
compiere
У
каждого
есть
миссия,
которую
нужно
выполнить
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.