Futti e futtitinni! - Andrea Gioè перевод на немецкий

Futti e futtitinni!

Ho subito subito questo cambiamento
Come un rombo che con rombo urla di dolore
Per colpa di quell'amo che ha tanto amato
La vita è la taglia che taglia a metà il tuo passato
Ma da subito ho subito i suoi mutamenti
Abito in un abito che mi sta un po' stretto in certi momenti
Come minuti troppo minuti che mi fanno apprezzare
Ogni singolo momento come momentaneo godimento

Futti e futtitinni!
Sbattitinni i palli pigghiati i tò panni e batinni!
Futti e futtitinni! Tantu ù munnu mica t'aspietta
Già vinciu à so' bullietta!

Con la lira io suono questa lira ormai svanita
Come da grande perditempo che piange verso un tempo perso
L'indice del mio pensiero punta il suo indice al cattivo ministero
Che porta a sfondare la loro losca porta

Futti e futtitinni!
Sbattitinni i palli pigghiati i tò panni e batinni!
Futti e futtitinni! Tantu ù munnu mica t'aspietta
Già vinciu à so' bullietta!

Bevo alla sorgente risalendo alla sorgente di una corte
Che meriterebbe di bruciare davanti la sua merdosa corte!

Futti e futtitinni!
Sbattitinni i palli pigghiati i tò panni e batinni!
Futti e futtitinni! Tantu ù munnu mica t'aspietta
Già vinciu à so' bullietta!

Futti e futtitinni!
Sbattitinni i palli pigghiati i tò panni e batinni!
Futti e futtitinni! Tantu ù munnu mica t'aspietta
Già vinciu à so' bullietta!

Scheiß drauf und fick dich!

Ich erlitt sofort diese Veränderung
Wie ein Dröhnen, das mit Dröhnen vor Schmerz schreit
Wegen des Hakens, den er so sehr liebte
Das Leben ist der Schnitt, der deine Vergangenheit durchtrennt
Doch sofort erlitt ich seine Wandlungen
Ich wohn' in Kleidung, die mir manchmal zu eng ist
Wie zu Minuten Minuten, die mich schätzen lassen
Jeden Moment als momentanes Vergnügen

Fick dich und scheiß drauf!
Verschiss die Eier, nimm deine Sachen und verpiss dich!
Fick dich und scheiß drauf! Die Welt wartet nicht auf dich
Sie hat schon ihre Scheiße gewonnen!

Mit der Lyra spiel ich Lyra nun verflogen
Wie ein Zeitverschwender, der verlorene Zeit beklagt
Mein Gedankenzeigefinger zeigt auf böses Ministerium
Das ihre finstere Tür zum Einsturz bringt

Fick dich und scheiß drauf!
Verschiss die Eier, nimm deine Sachen und verpiss dich!
Fick dich und scheiß drauf! Die Welt wartet nicht auf dich
Sie hat schon ihre Scheiße gewonnen!

Ich trink an der Quelle, steig auf zum Quell eines Hofs
Der es verdient, vor seinem Dreckshof zu brennen!

Fick dich und scheiß drauf!
Verschiss die Eier, nimm deine Sachen und verpiss dich!
Fick dich und scheiß drauf! Die Welt wartet nicht auf dich
Sie hat schon ihre Scheiße gewonnen!

Fick dich und scheiß drauf!
Verschiss die Eier, nimm deine Sachen und verpiss dich!
Fick dich und scheiß drauf! Die Welt wartet nicht auf dich
Sie hat schon ihre Scheiße gewonnen!