Futti e futtitinni! - Andrea Gioèперевод на русский
Ho
subito
subito
questo
cambiamento
Я
сразу
же
ощутил
эту
перемену
Come
un
rombo
che
con
rombo
urla
di
dolore
Как
рёв,
что
воет
от
боли
Per
colpa
di
quell'amo
che
ha
tanto
amato
Из-за
того
крючка,
что
так
сильно
любил
La
vita
è
la
taglia
che
taglia
a
metà
il
tuo
passato
Жизнь
— это
лезвие,
что
режет
прошлое
пополам
Ma
da
subito
ho
subito
i
suoi
mutamenti
Но
с
самого
начала
я
чувствовал
её
метаморфозы
Abito
in
un
abito
che
mi
sta
un
po'
stretto
in
certi
momenti
Живу
в
одежде,
что
временами
мне
тесна
Come
minuti
troppo
minuti
che
mi
fanno
apprezzare
Как
минуты,
слишком
короткие,
заставляют
ценить
Ogni
singolo
momento
come
momentaneo
godimento
Каждый
миг
как
мгновенное
наслаждение
Futti
e
futtitinni!
Да
пошло
всё
к
черту!
Sbattitinni
i
palli
pigghiati
i
tò
panni
e
batinni!
Выбрось
свои
вещи,
хватай
тряпки
и
катись!
Futti
e
futtitinni!
Tantu
ù
munnu
mica
t'aspietta
Да
пошло
всё
к
черту!
Мир
ведь
тебя
не
ждёт
Già
vinciu
à
so'
bullietta!
Он
уже
сорвал
свой
джекпот!
Con
la
lira
io
suono
questa
lira
ormai
svanita
На
лире
играю,
но
лира
эта
уже
бренна
Come
da
grande
perditempo
che
piange
verso
un
tempo
perso
Как
вечный
бездельник,
что
плачет
по
утраченному
времени
L'indice
del
mio
pensiero
punta
il
suo
indice
al
cattivo
ministero
Указатель
моих
мыслей
тычет
пальцем
в
гнилое
министерство
Che
porta
a
sfondare
la
loro
losca
porta
Что
ведёт
к
вышибанию
их
мерзкой
двери
Futti
e
futtitinni!
Да
пошло
всё
к
черту!
Sbattitinni
i
palli
pigghiati
i
tò
panni
e
batinni!
Выбрось
свои
вещи,
хватай
тряпки
и
катись!
Futti
e
futtitinni!
Tantu
ù
munnu
mica
t'aspietta
Да
пошло
всё
к
черту!
Мир
ведь
тебя
не
ждёт
Già
vinciu
à
so'
bullietta!
Он
уже
сорвал
свой
джекпот!
Bevo
alla
sorgente
risalendo
alla
sorgente
di
una
corte
Пью
у
истока,
поднимаясь
к
источнику
двора
Che
meriterebbe
di
bruciare
davanti
la
sua
merdosa
corte!
Который
заслужил
сгореть
перед
своим
же
дерьмовым
судом!
Futti
e
futtitinni!
Да
пошло
всё
к
черту!
Sbattitinni
i
palli
pigghiati
i
tò
panni
e
batinni!
Выбрось
свои
вещи,
хватай
тряпки
и
катись!
Futti
e
futtitinni!
Tantu
ù
munnu
mica
t'aspietta
Да
пошло
всё
к
черту!
Мир
ведь
тебя
не
ждёт
Già
vinciu
à
so'
bullietta!
Он
уже
сорвал
свой
джекпот!
Futti
e
futtitinni!
Да
пошло
всё
к
черту!
Sbattitinni
i
palli
pigghiati
i
tò
panni
e
batinni!
Выбрось
свои
вещи,
хватай
тряпки
и
катись!
Futti
e
futtitinni!
Tantu
ù
munnu
mica
t'aspietta
Да
пошло
всё
к
черту!
Мир
ведь
тебя
не
ждёт
Già
vinciu
à
so'
bullietta!
Он
уже
сорвал
свой
джекпот!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.