Il Canestro Sognato - Andrea Gioè перевод на немецкий

Il Canestro Sognato

Duro lavoro e passione son le leggi del tuo cuore
Allenamenti e partite son le gioie da te ambite
Mangiare sano e viver bene son le cose che conviene
Perseveranza e sentimento son le chiavi del successo

E sono tutte cose per andarci dentro
E diventare tu il protagonista di quel campo
E sono tutte cose per scalar la vetta
Ma non è immediato devi fare gavetta

Imprevisti e sorprese sono scherzi da considerare
Infortuni e rallentamenti sono bestie da affrontare

E mentre tu piangevi per quel pallone
Hai sentito la tua delusione
E mentre ti rialzavi da quel dolore
Hai sentito scappare la tua passione

Niente è perduto, niente è tralasciato
Stai solo a riposo e non stare nervoso
Niente è perduto, niente è tralasciato
Se hai per obbiettivo il canestro sognato

Il sol pensiero di stare fermo ti rende irrequieto
Dover frenare il tuo amore per risanare quel dolore

E mentre tu piangevi per quel pallone
Hai sentito la tua guarigione
E mentre tu buttavi quelle stampelle
Toccavi quel canestro e ringraziavi le stelle

Niente è perduto, niente è tralasciato
Stai solo a riposo e non stare nervoso
Niente è perduto, niente è tralasciato
Se hai per obbiettivo il canestro ... oh ...

Der geträumte Korb

Harte Arbeit und Leidenschaft sind die Gesetze deines Herzens
Trainings und Spiele sind die Freuden, die du dir wünschst
Gesund essen und gut leben sind die Dinge, die sich lohnen
Ausdauer und Gefühl sind die Schlüssel zum Erfolg

Und all dies sind Dinge, um darin einzutauchen
Und du wirst die Heldin dieses Feldes sein
Und all dies sind Dinge, um den Gipfel zu erklimmen
Doch es braucht Zeit, du musst dich hocharbeiten

Unvorhergesehenes und Überraschungen sind Tricks, die man bedenken muss
Verletzungen und Rückschläge sind Bestien, die man bekämpfen muss

Und als du wegen dieses Balls geweint hast
Da spürtest du deine Enttäuschung
Und als du dich aus dem Schmerz erhoben hast
Da fühltest du deine Leidenschaft entfliehen

Nichts ist verloren, nichts bleibt zurück
Ruhe dich einfach aus und werde nicht ungeduldig
Nichts ist verloren, nichts bleibt zurück
Wenn dein Ziel der erträumte Korb ist

Der bloße Gedanke stillzustehen macht dich unruhig
Deine Liebe zügeln zu müssen, um den Schmerz zu heilen

Und als du wegen dieses Balls geweint hast
Da spürtest du deine Heilung
Und als du die Krücken weggeworfen hast
Berührtest du den Korb und danktest den Sternen

Nichts ist verloren, nichts bleibt zurück
Ruhe dich einfach aus und werde nicht ungeduldig
Nichts ist verloren, nichts bleibt zurück
Wenn dein Ziel der erträumte Korb ... oh ...