Il Canestro Sognato - Andrea Gioè перевод на русский

Il Canestro Sognato

Duro lavoro e passione son le leggi del tuo cuore
Allenamenti e partite son le gioie da te ambite
Mangiare sano e viver bene son le cose che conviene
Perseveranza e sentimento son le chiavi del successo

E sono tutte cose per andarci dentro
E diventare tu il protagonista di quel campo
E sono tutte cose per scalar la vetta
Ma non è immediato devi fare gavetta

Imprevisti e sorprese sono scherzi da considerare
Infortuni e rallentamenti sono bestie da affrontare

E mentre tu piangevi per quel pallone
Hai sentito la tua delusione
E mentre ti rialzavi da quel dolore
Hai sentito scappare la tua passione

Niente è perduto, niente è tralasciato
Stai solo a riposo e non stare nervoso
Niente è perduto, niente è tralasciato
Se hai per obbiettivo il canestro sognato

Il sol pensiero di stare fermo ti rende irrequieto
Dover frenare il tuo amore per risanare quel dolore

E mentre tu piangevi per quel pallone
Hai sentito la tua guarigione
E mentre tu buttavi quelle stampelle
Toccavi quel canestro e ringraziavi le stelle

Niente è perduto, niente è tralasciato
Stai solo a riposo e non stare nervoso
Niente è perduto, niente è tralasciato
Se hai per obbiettivo il canestro ... oh ...

Мечта о корзине

Труд упорный и страсть — вот закон твоего сердца
Тренировки и матчи — те радости, что манят тебя
Питаться правильно, жить достойно — вот что полезно
Упорство и душа — вот ключи к успеху

И всё это нужно, чтоб вникнуть с душой
И стать тебе самой героиней той площадки
И всё это нужно, чтоб взять ту вершину
Но сразу не выйдет — пройди свою школу

Нежданные трудности — это лишь шутки, что нужно принять
Травмы, паузы — испытанья, что нужно пройти

И когда ты рыдала над тем мячом
Ты чувствовала разочарование
Но поднявшись сквозь всю эту боль
Ты почувствовала, как ускользает твоя страсть

Ничего не потеряно, ничто не забыто
Просто отдохни и не нервничай
Ничего не потеряно, ничто не забыто
Если твоя цель — та корзина мечты

Одна мысль об остановке тебя тревожит
Приходится сдерживать любовь, чтоб залечить ту боль

И когда ты рыдала над тем мячом
Ты почувствовала исцеление
И когда ты бросила те костыли
Ты коснулась кольца и благодарила звёзды

Ничего не потеряно, ничто не забыто
Просто отдохни и не нервничай
Ничего не потеряно, ничто не забыто
Если твоя цель — та корзина... ох...