Impresario di me stesso - Andrea Gioè перевод на немецкий

Impresario di me stesso

Rock'n roll!

Questo è il mio nuovo battesimo
Sui problemi degli altri io mi immedesimo
Il contrario non avviene mai
Se non sono io a smuovermi il culo
Per cercare, serate e nuovi concerti
Nessuno mi bussa alla porta
O fa squillare sto minchia di telefono
Pensando a quel coglione
Che si è fatto in quattro per farsi vedere

Alcuni pensano che tutto gli è dovuto
O che è tutto scontato
Ma se sarai impresario di te stesso
Nessuno potrà mai ... farti fesso

Ma in fondo me ne fotto e non ci penso più
I traguardi che ho raggiunto non li hai portati tu
Tutti bravi a giudicare senza neanche pensare
Che grazie ai miei sacrifici
Se il mio nome adesso gira dappertutto
Non è frutto dei tuoi continui bastoni
Che han cercato di piantarmi tra i coglioni

Alcuni pensano che tutto gli è dovuto
O che è tutto scontato
Ma se sarai impresario di te stesso
Nessuno potrà mai ... farti fesso

Alcuni pensano che tutto gli è dovuto
O che è tutto ...

Impresario meiner selbst

Rock'n Roll!

Das ist meine neue Taufe
Ich identifiziere mich mit den Problemen anderer
Das Gegenteil geschieht nie
Wenn ich nicht meinen Arsch bewege
Um nach Abenden und neuen Konzerten zu suchen
Klopft keiner bei mir
Oder lässt dieses Scheißtelefon läuten
Denkend an dieses Arschloch
Das sich abgerackert hat um gesehen zu werden

Manche denken alles stünde ihnen zu
Oder sei selbstverständlich
Aber wenn du dein eigener Impresario bist
Kann dich niemand je... reinlegen

Doch am Ende ist mir scheißegal und ich denk nicht mehr dran
Die Ziele die ich erreicht habe, hast nicht du erreicht
Alle gut im Verurteilen ohne nachzudenken
Dass dank meiner Opfer
Wenn mein Name jetzt überall kursiert
Liegt's nicht an deinen ständigen Knüppeln
Die du mir zwischen die Beine werfen wolltest

Manche denken alles stünde ihnen zu
Oder sei selbstverständlich
Aber wenn du dein eigener Impresario bist
Kann dich niemand je... reinlegen

Manche denken alles stünde ihnen zu
Oder sei...