Io non più - Andrea Gioè перевод на немецкий

Io non più

Nel silenzio di questa stanza, soffia su di me un calore
Che mi sconvolge un po'
Mi perdo in un pensiero vero triste e nero che mi riporta a te
Nel dolore hai trovato quella "goccia di splendore"
Da sempre anelato
Da te a vivere ho imparato come sincero fratello tuo

E un canto per te che in sogno non vuoi cantar più
Ti chiedo perché? Continua tu ma "io non più"

In Dio tu hai trovato il giusto rifugio spirituale
Che ti ha fortificata
Mentre io soffrendo riguardando le nostre foto, piango e ti vorrei qui

E un canto per te che in sogno non vuoi cantar più
Ti chiedo perché? Continua tu ma "io non più"

Dai cantiamo insieme, "io non più" ma fallo tu
Dai cantiamo insieme, "io non più" ma fallo tu
E dai cantiamo insieme, "io non più" ma fallo tu
E dai cantiamo insieme, "io non più" ma fallo tu
Dai cantiamo insieme, "io non più" ma fallo tu

Ich nicht mehr

In der Stille dieses Zimmers weht eine Wärm auf mich zurück
Die mich ein wenig aus der Bahn wirft
Ich verliere mich in einem echten trüben Gedanken, der mich zu dir zurückträgt
Im Schmerz fandst du diesen "Tropfen voll Glanz"
Nach dem du immer strebtest
Von dir lernte ich als dein aufrichtiger Bruder zu leben

Ein Lied für dich, das du im Traum nicht mehr singen willst
Ich frage warum? Weiter du, aber "ich nicht mehr"

In Gott fandst du die rechte geistliche Zuflucht
Die dich gestärkt hat
Während ich leidend unsere Fotos betrachte, weine und dich hier wünschte

Ein Lied für dich, das du im Traum nicht mehr singen willst
Ich frage warum? Weiter du, aber "ich nicht mehr"

Komm lass uns singen, "ich nicht mehr" doch mach du
Komm lass uns singen, "ich nicht mehr" doch mach du
Ach komm lass uns singen, "ich nicht mehr" doch mach du
Ach komm lass uns singen, "ich nicht mehr" doch mach du
Komm lass uns singen, "ich nicht mehr" doch mach du