Io sopravviverò¿ - Andrea Gioè перевод на русский

Io sopravviverò¿

E così deve finire
Le vite si devon dividere
La scissione di due cuori
Trovan spazio a strade separate

E ti ricorderò, bella più che mai
Mi sei stata vicino, prima di lasciarti al mio cammino

Il destino è bastardo
Non ci vuole in amore
Ma vuol da vigliacco
A noi soltanto dolore
Il destino è testardo
Non lo vuole capire
Che separati noi, tendiamo solo a sparire ... a sparire

E così è già concluso!
Tutto è ormai un triste ricordo
Ma il tuo viso non lo scordo
Meglio che le foto le hai prese tu

È bastardo il tempo
Che ci ha allontanati
E dopo Febbraio, io non ci sarò più
La mia distanza per te, è come una lancia
Che ti squarcia il cuore, in attesa di me

E non pianger più, pensa solo a te
Io sopravviverò¿
C'è la farò ... Sopravviverò¿

Я выживу?

И вот так должно закончиться
Жизни должны разойтись
Разрыв двух сердец
Находят место на разных дорогах

И я буду помнить тебя, прекрасней, чем когда-либо
Ты была рядом, прежде чем оставить меня на моём пути

Судьба — сволочь
Не хочет нас в любви
Но трусливо требует
От нас лишь боли
Судьба упряма
Не желает понять
Что разделив нас, она обрекла нас на исчезновение... исчезновение

И вот всё уже кончено!
Всё теперь — лишь грустное воспоминание
Но твоего лица я не забуду
Лучше, что фотографии забрала ты

Время — сволочь,
Что нас разлучило
И после Февраля меня уже не будет
Моё расстояние для тебя — как копьё,
Что разрывает сердце в ожидании меня

И не плачь больше, думай только о себе
Я выживу?
Я справлюсь... Выживу?