L'Angelo Bianco (Jean Paul II) - Andrea Gioè перевод на русский

L'Angelo Bianco (Jean Paul II)

Semplicemente non intendo esagerare
Sostanzialmente uso umili parole
Ma sono queste che descrivono perfettamente il suo amore

Lui uomo d'eterno soffio di paradiso
Che abbatte il male scagliandogli un sorriso
È lui che ha svegliato il cuore di tanti indifferenti
E ha unito religioni poveri e potenti

Lui col suo corpo segnato dal dolore
Ci invitava ogni giorno ad amare ed aiutare
Lui sognatore di un mondo migliore
Ha preso sonno quel sabato 2 Aprile

E no! Il mondo non finisce qui
Anzi è più forte perché ...

C'è l'Angelo Bianco, coperto di sole
Con un quaderno di poesie d'amore
L'Angelo Bianco, dal cuore di padre
Che abbraccia il cattivo per aprirgli la strada

Continuamente ritorna in me la folla
Che ha soffocato Roma di tanti viaggiatori
Portando a San Pietro quell'ultimo saluto
A quel Papa dal cuore infinito

Tanti colori uniti a pregare
Tutti che piangono davanti al suo altare
Ed elicotteri intorno a vigilare
Quel momento vi voglio raccontare

E no! E il mondo non finisce qui
Anzi è più forte perché ...

C'è l'Angelo Bianco, coperto di sole
Con un quaderno di poesie d'amore
L'Angelo Bianco, dal cuore di padre
Che abbraccia il cattivo per aprirgli la strada

Ohh ... oh oh oh ohh ... oh oh oh ohh ... oh oh oh ohh

L'Angelo Bianco, dal cuore di padre
Che abbraccia il cattivo ... per aprirgli la strada

... ciao Karol

Белый Ангел (Иоанн Павел II)

Я просто не хочу преувеличивать
По сути, я использую скромные слова
Но именно они идеально описывают его любовь

Он — человек вечного дыхания рая
Кто побеждает зло, бросая ему улыбку
Это он пробудил сердца многих равнодушных
И объединил религии, бедных и сильных

Он, чьё тело отмечено страданием
Призывал нас каждый день любить и помогать
Он, мечтатель о мире лучше
Уснул в ту субботу, второго апреля

И нет! Мир не заканчивается здесь
Напротив, он стал сильнее, потому что...

Есть Белый Ангел, покрытый солнцем
С тетрадью стихов о любви
Белый Ангел, с сердцем отца
Кто обнимает грешника, чтобы открыть ему путь

Постоянно возвращается ко мне толпа
Что заполнила Рим множеством путешественников
Несущих в Сан-Пьетро последнее прощание
Тому Папе с бесконечным сердцем

Множество цветов вместе в молитве
Все плачут перед его алтарём
И вертолёты вокруг, чтобы охранять
Этот момент, я хочу рассказать тебе

И нет! Мир не заканчивается здесь
Напротив, он стал сильнее, потому что...

Есть Белый Ангел, покрытый солнцем
С тетрадью стихов о любви
Белый Ангел, с сердцем отца
Кто обнимает грешника, чтобы открыть ему путь

Ооо ... оо оо ооо ... оо оо ооо ... оо оо ооо

Белый Ангел, с сердцем отца
Кто обнимает грешника ... чтобы открыть ему путь

... прощай, Кароль