L'Eclettico - Andrea Gioè перевод на немецкий

L'Eclettico

Oggi pop, anche dark, un po' rock'n'roll
Poco blues, forse reggae, a tratti combat folk
Acid jazz, spunti grunge, spesso ethnic world
Liscio stop, funky boh, thrash anche no

Confondo io, che genere mi dai tu
Confondo io, che genere mi dai tu

Sono l'eclettico, fuori catalogo, non entro nel tuo fascicolo
Sono l'eclettico, indie-antipatico, l'orecchio chiede asilo

Non ci sto se banale mi considerano
Dietro ogni nota c'è di più, vai oltre pure tu
Tutto è studiato, mai al caso, che ti piaccia o no
Fuori il flop, stai al top, questo è il Gioè World

Appoggio il tuo, rispetta allora il mio mood
Appoggio il tuo, rispetta allora il mio mood

Sono l'eclettico, fuori catalogo, non entro nel tuo fascicolo
Sono l'eclettico, indie-antipatico, l'orecchio chiede asilo
Sono l'eclettico, fuori catalogo, non entro nel tuo fascicolo
Sono l'eclettico, indie-antipatico, l'orecchio chiede asilo

Oggi pop, anche dark, un po' rock'n'roll
Poco blues, forse reggae, a tratti combat folk
Acid jazz, spunti grunge, spesso ethnic world
Liscio stop, funky boh, thrash anche no

Un tì siddiari ah

Der Vielseitige

Heute Pop, auch Dark, ein bisschen Rock'n'Roll
Kaum Blues, vielleicht Reggae, stellenweise Protest Folk
Acid Jazz, Grunge-Anklänge, oft Ethno World
Schlager stopp, Funky weiß nicht, Thrash auch nein

Ich bringe dich durcheinander, welches Genre nennst du mir?
Ich bringe dich durcheinander, welches Genre nennst du mir?

Ich bin der Vielseitige, aus dem Sortiment, passe nicht in deine Akte
Ich bin der Vielseitige, indie-antipathisch, das Ohr ruft nach Asyl

Ich bin nicht dabei, wenn sie mich banal finden
Hinter jeder Note steckt mehr, geh auch du weiter
Alles ist durchdacht, nie dem Zufall,
Ob's dir passt oder nicht, Flop raus, bleib top, dies ist Gioès World

Ich unterstütze deins, respektiere also meine Stimmung
Ich unterstütze deins, respektiere also meine Stimmung

Ich bin der Vielseitige, aus dem Sortiment, passe nicht in deine Akte
Ich bin der Vielseitige, indie-antipathisch, das Ohr ruft nach Asyl
Ich bin der Vielseitige, aus dem Sortiment, passe nicht in deine Akte
Ich bin der Vielseitige, indie-antipathisch, das Ohr ruft nach Asyl

Heute Pop, auch Dark, ein bisschen Rock'n'Roll
Kaum Blues, vielleicht Reggae, stellenweise Protest Folk
Acid Jazz, Grunge-Anklänge, oft Ethno World
Schlager stopp, Funky weiß nicht, Thrash auch nein

Ein Piediddu, ah