L'origami del cigno - Andrea Gioè перевод на русский

L'origami del cigno

L'origami del cigno si strappa, era un semplice foglio di carta
No è il mio cigno, è il mio cigno notturno
Il mio cigno leggiadro, sul lago dei sogni
È il mio sogno privato è il mio gioco il mio svago

Caro piccolo cigno, luce bianca sul lago
Sfavillante diamante del mio cielo, del mio cielo privato
Poca vita c'è in un nome, c'è n'è tanta in chi lo porta
Con un bacio ho suggellato la ferita di una spina sul cuore

Generale, origami è ferito me lo faccia curare
Lei che ha i graffi sull'anima e il cuore
E non ha più dolore, no non può capire
Ho cucito lo squarcio sul petto del cigno
Con un bacio, che un bacio è un sigillo

Generale, origami ha una spina nel cuore
"Origami non ha cuore" origami son io
Sono io signore, la spina sul suo petto
Ed il mondo qui fa guerra generale, non si sveglia

Generale, non provo dolore non fa più male
Il Generale dorme ad occhi aperti
Dorme cosi piano non lo sento respirare
La ferita all'origami si è riaperta ed esce sangue
Esce sangue e io credevo fosse solamente carta

Generale, origami è ferito me lo faccia curare
Lei che ha i graffi sull'anima e il cuore
E non ha più dolore, no non può capire
Ho cucito lo squarcio sul petto del cigno
Con un bacio, che un bacio è un sigillo

Generale, origami è ferito me lo faccia curare
Lei che ha i graffi sull'anima e il cuore
E non ha più dolore, no non può capire
Ho cucito lo squarcio sul petto del cigno
Con un bacio, che un bacio è un sigillo

Generale, origami è ferito me lo faccia curare
Lei che ha i graffi sull'anima e il cuore
E non ha più dolore, no non può capire
Ho cucito lo squarcio sul petto del cigno
Con un bacio, che un bacio è un sigillo

Оригами лебедя

Оригами лебедя рвется, это был просто лист бумаги
Нет, это мой лебедь, мой ночной лебедь
Мой грациозный лебедь на озере снов
Это мой тайный сон, моя игра, мой отдых

Дорогой маленький лебедь, белый свет на озере
Сверкающий алмаз моего неба, моего личного неба
Мало жизни в имени, но много в том, кто его носит
Поцелуем я запечатал рану от шипа на сердце

Генерал, оригами ранено, позволь мне вылечить его
Вы, у кого шрамы на душе и сердце
И нет больше боли, вы не можете понять
Я зашила разрыв на груди лебедя
Поцелуем, ведь поцелуй — это печать

Генерал, у оригами шип в сердце
"У оригами нет сердца" — но оригами это я
Это я, сэр, шип на его груди
И мир здесь ведет войну, генерал, не пробуждается

Генерал, я не чувствую боли, больше не больно
Генерал спит с открытыми глазами
Спит так тихо, я не слышу его дыхания
Рана оригами открылась, и кровь течет
Течет кровь, а я думала, это просто бумага

Генерал, оригами ранено, позволь мне вылечить его
Вы, у кого шрамы на душе и сердце
И нет больше боли, вы не можете понять
Я зашила разрыв на груди лебедя
Поцелуем, ведь поцелуй — это печать

Генерал, оригами ранено, позволь мне вылечить его
Вы, у кого шрамы на душе и сердце
И нет больше боли, вы не можете понять
Я зашила разрыв на груди лебедя
Поцелуем, ведь поцелуй — это печать

Генерал, оригами ранено, позволь мне вылечить его
Вы, у кого шрамы на душе и сердце
И нет больше боли, вы не можете понять
Я зашила разрыв на груди лебедя
Поцелуем, ведь поцелуй — это печать