L'ultima goccia di utopia (...Ginevra Maria) - Andrea Gioè перевод на немецкий

L'ultima goccia di utopia (...Ginevra Maria)

L'uomo che raccoglieva le bianche pietre
Ha quel sapore muto di chi non vuole vederne più
Lo puoi scorgere di rado chinato al mare
A ridare un senso alle passate virtù

L'uomo che raccoglieva le bianche pietre
Passa davanti indifferente con la sua missione in mente
Lenire lo squarcio che ha vissuto tre ore
Portando in famiglia, soave calore solo per tre ore

Ma poi scompare nel sole
Ruggendo raggiante e bruciando le suole
E poi si gela l'orrore con rosa raso a coprire le aiuole

L'uomo che raccoglieva le bianche pietre
A stento saluta, sta chiuso in cambusa
Baby mimmi piange, tenue raggio usa
A modo suo si fa sentire aiutandoci a non morire

Ma poi scompare nel sole
Ruggendo raggiante e bruciando le suole
E poi si gela l'orrore con rosa raso a coprire le aiuole
Ma poi scompare nel sole
Ruggendo raggiante e bruciando le suole
E poi si gela l'orrore con rosa raso a coprire le aiuole

L'ultima goccia di utopia (...Ginevra Maria)
L'ultima goccia di utopia (...Ginevra Maria)
L'ultima goccia di utopia (...Ginevra Maria)
L'ultima goccia di utopia (...Ginevra Maria)
L'ultima goccia di utopia (...Ginevra Maria)
L'ultima goccia di utopia!

E poi! Scompare nel sole
Ruggendo raggiante e bruciando le suole
E poi si gela l'orrore con rosa raso a coprire le aiuole

Ma poi scompare nel sole
Ruggendo raggiante e bruciando le suole
E poi ... si gela l'orrore con rosa raso a coprire le aiuole

L'uomo che raccoglieva le bianche pietre
Ha quel sapore muto di non vuole vederne più

Der letzte Tropfen Utopie (...Ginevra Maria)

Der Mann, der die weißen Steine sammelte
Trägt jenen stummen Beigeschmack, der keine mehr sehen will
Man sieht ihn selten, gebeugt am Meer
Der vergangenen Tugenden Sinn wiederherzustellen

Der Mann, der die weißen Steine sammelte
Zieht gleichgültig vorbei, seine Mission im Sinn
Die Wunde zu lindern, die drei Stunden lang erlitten
Bringt der Familie sanfte Wärme, nur für drei Stunden

Doch dann verschwindet er in der Sonne
Strahlend brüllend und die Sohlen verbrennend
Und das Grauen erstarrt samtrosafarben, um die Beete zu bedecken

Der Mann, der die weißen Steine sammelte
Grüßt kaum, er ist in der Kammer verschlossen
Baby, Mimmi weint, gebraucht zarten Schimmer
Auf seine Weise macht er sich hörbar, hilft uns zu überleben

Doch dann verschwindet er in der Sonne
Strahlend brüllend und die Sohlen verbrennend
Und das Grauen erstarrt samtrosafarben, um die Beete zu bedecken
Doch dann verschwindet er in der Sonne
Strahlend brüllend und die Sohlen verbrennend
Und das Grauen erstarrt samtrosafarben, um die Beete zu bedecken

Der letzte Tropfen Utopie (...Ginevra Maria)
Der letzte Tropfen Utopie (...Ginevra Maria)
Der letzte Tropfen Utopie (...Ginevra Maria)
Der letzte Tropfen Utopie (...Ginevra Maria)
Der letzte Tropfen Utopie (...Ginevra Maria)
Der letzte Tropfen Utopie!

Und dann! Verschwindet in der Sonne
Strahlend brüllend und die Sohlen verbrennend
Und das Grauen erstarrt samtrosafarben, um die Beete zu bedecken

Doch dann verschwindet er in der Sonne
Strahlend brüllend und die Sohlen verbrennend
Und dann ... erstarrt das Grauen samtrosafarben, um die Beete zu bedecken

Der Mann, der die weißen Steine sammelte
Trägt jenen stummen Beigeschmack: will keine mehr sehen