La Coerenza - Andrea Gioè перевод на немецкий

La Coerenza

Chi nasce tondo non può morir quadrato
Quanta cruda verità racchiusa in questo adagio
In tutto ciò che fai, dici che ci metti l'anima
Te ne vanti e forzi gli altri, eh ... poi non te ne importa nulla
E come se non bastasse mi hai torturato e stressato
Mi hai messo pure in croce per dei punti di vista diventati legge
E alla prima vera occasione a cui potevi rimediare
Non hai fatto proprio niente e hai preferito andare

Evviva la coerenza e il famoso 'colpo di testa"
Ma è sempre grande festa quando il gatto non c'è, i topi ballano
Evviva la coerenza e il famoso 'colpo di testa"
Ma è sempre grande festa quando il gatto non c'è, i topi ballano
I topi ballano
I topi ballano
Ed è sempre grande festa (per tutti!)
I topi ballano
I topi ballano
I topi ballano
Che coraggio che hanno!
Ma da dove sbucheranno?!

Bada bene a ciò che fai, la vita è un po' bastarda e tu lo sai
Raschia tutto fino in fondo e tocca a te pagare il conto
È una ruota che gira (gira, gira)
È un boomerang che in aria si avvita
Ed esiste una stretta correlazione col principio azione-reazione

Non voglio insegnare nulla s'intende
Ma va comunque fatto presente

Evviva la coerenza e il famoso 'colpo di testa"
Ma è sempre grande festa quando il gatto non c'è, i topi ballano
Evviva la coerenza e il famoso 'colpo di testa"
Ma è sempre grande festa quando il gatto non c'è, i topi ballano
I topi ballano
I topi ballano
Ed è sempre grande festa (per tutti!)
I topi ballano
I topi ballano
I topi ballano
Che coraggio che hanno!
Ma da dove sbucheranno?!

Nanananananananna

Die Konsequenz

Wer rund geboren wird, kann nicht eckig sterben
So viel harte Wahrheit steckt in diesem Sprichwort
Bei allem, was du tust, sagst du, gibst du deine Seele hin
Du prahlst damit und zwingst andere, eh ... doch dann ist es dir egal
Als ob das nicht genug ist, hast du mich gefoltert und gestresst
Du kreuzigtest mich für Standpunkte, die zum Gesetz wurden
Und bei der ersten wahren Gelegenheit, wo du hättest wiedergutmachen können
Hast du absolut nichts getan und bist lieber gegangen

Es lebe die Konsequenz und der berühmte 'Impulsivakt'
Doch immer ist große Feier, wenn die Katze weg ist, tanzen die Mäuse
Es lebe die Konsequenz und der berühmte 'Impulsivakt'
Doch immer ist große Feier, wenn die Katze weg ist, tanzen die Mäuse
Die Mäuse tanzen
Die Mäuse tanzen
Und immer ist große Feier (für alle!)
Die Mäuse tanzen
Die Mäuse tanzen
Die Mäuse tanzen
Was für ein Mut, den sie haben!
Aber wo tauchen sie bloß auf?!

Pass auf, was du tust, das Leben ist eine Schurk, und du weißt es
Schab alles bis zum Grund, und du musst die Rechnung bezahlen
Es ist ein Rad, das sich dreht (dreht, dreht)
Es ist ein Bumerang, der sich in der Luft schraubt
Und es gibt einen starken Zusammenhang mit dem Aktions-Reaktions-Prinzip

Ich will nichts lehren, versteht sich
Doch es muss trotzdem klargestellt sein

Es lebe die Konsequenz und der berühmte 'Impulsivakt'
Doch immer ist große Feier, wenn die Katze weg ist, tanzen die Mäuse
Es lebe die Konsequenz und der berühmte 'Impulsivakt'
Doch immer ist große Feier, wenn die Katze weg ist, tanzen die Mäuse
Die Mäuse tanzen
Die Mäuse tanzen
Und immer ist große Feier (für alle!)
Die Mäuse tanzen
Die Mäuse tanzen
Die Mäuse tanzen
Was für ein Mut, den sie haben!
Aber wo tauchen sie bloß auf?!

Nananananananana