Liberi - Andrea Gioè перевод на русский

Liberi

Chiusi in fondo al mare, volti senza un nome
Figlie senza madre, abusate e uccise
Scappati in fretta in una notte, navigando
Urlando nel vento, pace e libertà, pace e libertà ... libertà

Mare che hai tradito, non hai perdonato
Chi ha già perso tutto, chi non ha più pace
In cerca di una vita nuova e l'ha perduta
Urlano nel vento, pace e libertà, pace e libertà ... libertà

E si parlerà di un bimbo
In braccio ad un pompiere, in riva al mare
Di un angelo caduto, caduto in fondo al mare

Li chiamano migranti, schiavi della nuova era
Spinti dalla guerra, mercenari infami
Sfidando il mare e un vento caldo, navigando
Urlano nel vento, pace e libertà, pace e libertà ... libertà

Свободные

Запертые на дне моря, лица без имён,
Дочери без матерей, изнасилованы и убиты,
Бежали в спешке ночью, плывя по волнам,
Крича в ветер: мир и свобода, мир и свобода... свобода

Море, ты предало, не простило,
Тех, кто потерял всё, у кого нет покоя,
В поисках новой жизни, но потерявших её,
Кричат в ветер: мир и свобода, мир и свобода... свобода

И будут говорить о ребёнке,
На руках у пожарного, на берегу моря,
Об упавшем ангеле, упавшем на морское дно

Их называют мигрантами, рабами новой эры,
Гонимы войной, подлыми наёмниками,
Бросая вызов морю и знойному ветру, плывя,
Кричат в ветер: мир и свобода, мир и свобода... свобода