Lo So - Andrea Gioè перевод на немецкий

Lo So

Lo so che c'eri tu
Lo so che vegliavi me
Anche quando io ero al massimo del mio stare giù
Lo so che c'eri tu

Mamma, dolce guardia
Del tuo fragile bimbo
Che per farsi forte
Si è creato un alibi
Di non piangere mai più
Davanti a voi

Grazie di tutto
Anche se è un po' brutto
Ritrovarsi soli qui
Senza quella mano che
Mi teneva stretto per non dileguarmi mai

Con te mi sento forte sai
Sicuro di andare avanti a testa alta
Anche se il dolore arde in me e morirei

Ma devo esser grande
E farlo per te
Ma devo esser grande
E farlo ... solo per te ... solo per te

Lo so che c'eri tu
Lo so che vegliavi ... me

Ich weiß

Ich weiß, dass du da warst
Ich weiß, du hast über mich gewacht
Sogar wenn ich am tiefsten Punkt meines Niedergangs war
Ich weiß, dass du da warst

Mama, süße Wächterin
Deines zerbrechlichen Kindes
Das, um stark zu werden
Sich ein Alibi geschaffen hat
Um niemals mehr zu weinen
Vor euch

Danke für alles
Auch wenn es ein bisschen schwer fällt
Sich hier allein wiederzufinden
Ohne jene Hand die
Mich festhielt um nie zu entschwinden

Mit dir fühle ich mich stark weißt du
Sicher mit erhobenem Haupt voranzuschreiten
Auch wenn Schmerz in mir lodert und ich vergehe

Doch ich muss groß sein
Und es für dich tun
Doch ich muss groß sein
Und es tun... nur für dich... nur für dich

Ich weiß, dass du da warst
Ich weiß, du hast über... mich gewacht