Mandami una mail - Andrea Gioè перевод на русский

Mandami una mail

Mandami una mail, se i tuoi pensieri cadono nei miei
Non devo più isolarmi, non vorrei
Sto dentro un labirinto e non ci sei
Se crollo mi si annebbiano le idee, respiro male sotto le maree
Mi curi e dal tuo amore emerge vita
Sei tu la traiettoria preferita ... e non l'ho smarrita mai

Però il tempo è una conquista, vola e fa l'equilibrista
Scuote e poi ti catapulta
Sei in bilico ogni volta
Resti nell'inerzia amara dei perché
Cerchi l'anima vitale dentro te, se vuoi uscire dall'oblio
Trova questo amore ... è ancora il mio

Sarai al timone delle idee e finiranno tutte le odissee
Da ogni alba tua luce aspetterei
Per abbracciar la donna che vorrei
Facendo passi nuovi accanto ai miei

Però il tempo è una conquista, vola e fa l'equilibrista
Scuote e poi ti catapulta
Sei in bilico ogni volta, resti nell'inerzia amara dei perché
Se c'è tempo si conquista, ogni cuore è equilibrista
Vince il panico stavolta
Che sta sadico alla porta, ha la forza di reagire dai perché
Cerchi l'anima vitale dentro te, se vuoi uscire dall'oblio
Trova questo amore ... è ancora il mio

Riprovando un nuovo avvio
Vicendevolmente abbandonarsi al suono "Noi"
E capire veramente cosa conta
Rispondi a quella mail e dammi il modo
Di sciogliersi dal cuore il nodo

Отправь мне письмо

Отправь мне письмо, если твои мысли падают в мои
Не хочу больше изолироваться, но боюсь
Я в лабиринте, а тебя нет рядом
Если я упаду, мысли помутнеют, трудно дышать под толщей волн
Ты лечишь, и из твоей любви рождается жизнь
Ты — та траектория, что я выбрал... и не терял

Но время — это завоевание, летит и балансирует
Трясёт и вдруг бросает вперёд
Ты на краю каждый раз
Тонёшь в горьком бездействии "почему"
Ищешь живую душу в себе, если хочешь вырваться из забытья
Найди эту любовь... она всё ещё моя

Ты будешь у руля идей, и все странствия закончатся
Я буду ждать твой свет с каждым рассветом
Чтобы обнять ту женщину, что хочу
Делая новые шаги рядом со мной

Но время — это завоевание, летит и балансирует
Трясёт и вдруг бросает вперёд
Ты на краю каждый раз, тонешь в горьком бездействии "почему"
Если есть время — завоюй, каждое сердце — канатоходец
Победит панику в этот раз
Что стоит садистом у двери, но хватит сил ответить всем "почему"
Ищешь живую душу в себе, если хочешь вырваться из забытья
Найди эту любовь... она всё ещё моя

Пытаясь начать снова
Взаимно отдаться звуку "Мы"
И понять, что действительно важно
Ответь на то письмо и дай мне шанс
Развязать узел в моём сердце