Nel bene e nel male - Andrea Gioèперевод на русский
Tutta
una
vita
su
e
giù,
a
volte
meno
a
volte
più
Всю
жизнь
вверх-вниз,
то
меньше,
то
больше
E
quando
credi
che
non
ce
la
fai
più
И
когда
кажется,
что
больше
не
выдержать
Di
colpo
qualcosa
ti
tira
su
...
on
the
rock!
Вдруг
что-то
поднимает
тебя
...
на
рок!
E
non
c'è
nulla
da
capire,
e
non
c'è
nulla
da
dimostrare
И
нечего
понимать,
и
нечего
доказывать
Non
serve
a
niente
di
cercare,
quello
che
è
il
battito
primordiale
Бессмысленно
искать
то,
что
есть
первобытный
ритм
Che
di
te
non
si
scorda,
che
a
te
non
ascolta
Который
о
тебе
не
забывает,
который
тебя
не
слышит
Che
non
si
schioda
...
che
non
si
schioda!
Который
не
отлипает
...
который
не
отлипает!
Che
non
ti
molla
...
che
non
ti
molla
...
che
non
ti
molla!
Который
не
отпускает
...
который
не
отпускает
...
который
не
отпускает!
Baby!
Muovi
il
tuo
corpo!
Baby!
Prendi
il
tuo
tempo!
Детка!
Двигай
своим
телом!
Детка!
Бери
своё
время!
Nel
bene
e
nel
male
tu
continua
a
saltare
...
В
хорошем
и
в
плохом
ты
продолжай
прыгать
...
Baby!
Asciuga
il
tuo
pianto!
Baby!
E
corri
nel
vento!
Детка!
Вытри
свои
слёзы!
Детка!
И
беги
в
ветер!
Nel
bene
e
nel
male
tu
continua
a
sognare
...
on
the
rock!
В
хорошем
и
в
плохом
ты
продолжай
мечтать
...
на
рок!
E
non
c'è
nulla
da
capire
(non
c'è)
nulla
da
dimostrare
И
нечего
понимать
(нечего)
ничего
доказывать
(C'è)
solo
da
assecondare
il
ritmo
viscerale
(Нужно)
лишь
следовать
внутреннему
ритму
Nel
bene
e
nel
male
...
Nel
bene
e
nel
male
В
хорошем
и
в
плохом
...
В
хорошем
и
в
плохом
Nel
bene
e
nel
male
...
Nel
bene
e
nel
male
...
Nel
bene
e
nel
male
В
хорошем
и
в
плохом
...
В
хорошем
и
в
плохом
...
В
хорошем
и
в
плохом
Baby!
Muovi
il
tuo
corpo!
Baby!
Prendi
il
tuo
tempo!
Детка!
Двигай
своим
телом!
Детка!
Бери
своё
время!
Nel
bene
e
nel
male
tu
continua
a
saltare
...saltare!
В
хорошем
и
в
плохом
ты
продолжай
прыгать
...
прыгать!
Baby!
Asciuga
il
tuo
pianto!
Baby!
E
corri
nel
vento!
Детка!
Вытри
свои
слёзы!
Детка!
И
беги
в
ветер!
Nel
bene
e
nel
male
tu
continua
a
sognare
...
sognare!
В
хорошем
и
в
плохом
ты
продолжай
мечтать
...
мечтать!
On
the
rock!
На
рок!
Baby!
Muovi
il
tuo
corpo!
Baby!
Prendi
il
tuo
tempo!
Детка!
Двигай
своим
телом!
Детка!
Бери
своё
время!
Nel
bene
e
nel
male
tu
continua
a
saltare
...saltare!
В
хорошем
и
в
плохом
ты
продолжай
прыгать
...
прыгать!
Baby!
Asciuga
il
tuo
pianto!
Baby!
E
corri
nel
vento!
Детка!
Вытри
свои
слёзы!
Детка!
И
беги
в
ветер!
Nel
bene
e
nel
male
tu
continua
a
sognare
...
sognare!
В
хорошем
и
в
плохом
ты
продолжай
мечтать
...
мечтать!
On
the
rock!
На
рок!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.