Per Voi - Andrea Gioè перевод на немецкий

Per Voi

E guardo il mare all'orizzonte, seduto qui su questo treno
Il sole che, pian piano va, dietro quei monti la
E gli occhi stanchi, son quasi chiusi
Ritorno a casa la mia città, sono sereno, sono felice
Ma vado via di qua

È stato bello come volare, in mezzo a voi
Lì per cantare e penso ancora quel bel momento
È un emozione dentro me

Per voi che credo tanto e mi date la forza
Mi date speranza, lo so è con il vostro affetto
Regalate la gioia ad un uomo che il cuore vi da

E guardo il cielo sopra di me, sto ancora qui su questo treno
Cade una stella il desiderio di ritornare ancora la

Per voi che credo tanto e mi date la forza
Mi date speranza, lo so è con il vostro affetto
Regalate la gioia ad un uomo che il cuore ...

Per voi che credo tanto e mi date la forza
Mi date speranza, lo so è con il vostro affetto
Regalate la gioia ad un uomo che il cuore vi da

Für Euch

Und ich schaue aufs Meer am Horizont, sitze hier in diesem Zug
Die Sonne, die langsam hinter jenen Bergen dort versinkt
Die müden Augen, fast schon geschlossen
Ich kehre heim in meine Stadt, bin gelassen, bin glücklich
Doch ich ziehe weiter von hier fort

Es war schön wie Fliegen, in eurer Mitte
Dort zu singen, und ich denk noch immer an den schönen Augenblick
Es ist ein Gefühl in mir

Für euch, die ich so sehr vertraue und die mir Kraft gebt
Ihr schenkt mir Hoffnung, ja, es ist mit eurer Zuneigung
Ihr gebt Freude einem Mann, der euch sein Herz gibt

Und ich schaue zum Himmel über mir, bin noch immer hier in diesem Zug
Ein Stern fällt, der Wunsch, wieder dorthin zurückzukehren

Für euch, die ich so sehr vertraue und die mir Kraft gebt
Ihr schenkt mir Hoffnung, ja, es ist mit eurer Zuneigung
Ihr gebt Freude einem Mann, der das Herz ...

Für euch, die ich so sehr vertraue und die mir Kraft gebt
Ihr schenkt mir Hoffnung, ja, es ist mit eurer Zuneigung
Ihr gebt Freude einem Mann, der euch sein Herz gibt