Pianeta unico - Andrea Gioè перевод на немецкий

Pianeta unico

Libero da tutto, libero dal mondo
Dopo tanto tempo, mi sembra un sogno
Pensieri frustrazioni speranze ed illusioni
Adesso dico basta mi son rotto ... i coglioni

Tempo ne è passato, da quel giorno in poi
Giorno particolare che non scorderò mai
E fu da li che iniziò la mia avventura
Fra curiosità ed anche un po' di paura

Ridere, incontro a tutti i miei guai
Rincorrere, i sogni controllando i tuoi mai
Vincere, contromano a tutti i tuoi se
Rendere, la mia libertà ... pianeta unico

Ed ora posso dirlo mi sento un altro uomo
Si mi riconosco anzi ora so chi sono
Un ragazzo nuovo, che per tanto tempo è stato
È brutto a dirlo ma ...
La parola giusta è sfruttato

Non vivevo più dai miei giorni sempre uguali
Lavoro sempre lavoro peggio degli animali
Quel che guadagnavo, era solo stress e basta
Non certo salute dalla mia vita esausta
Al punto che al giorno, facevo mille cose
E come se non bastasse, si aumentava sempre la dose ...

Ridere, incontro a tutti i miei guai
Rincorrere, i sogni controllando i tuoi mai
Vincere, contromano a tutti i tuoi se
Rendere, la mia libertà ... pianeta unico

Ridere, incontro a tutti i miei guai
Rendere, la mia libertà ... pianeta unico

Einzigartiger Planet

Frei von allem, frei von der Welt
Nach langer Zeit kommt's mir vor wie ein Traum
Gedanken Frust Hoffnungen Illusionen
Jetzt sag ich Schluss hab die Schnauze voll ... von all dem

Zeit verging seit jenem Tag
Besondrer Tag unvergesslich wahrlich
Und genau da begann mein Abenteuer
Mit Neugier und auch kleiner Furcht

Lachen allen meinen Problemen ins Gesicht
Träume jagen dein "Niemals" kontrollierend
Sieg gegen den Strom all deiner "Was-wäre-wenn"
Meine Freiheit schaffen ... einzigartiger Planet

Jetzt kann ich sagen ich fühl mich neu als Mann
Ja ich erkenn mich weiß endlich wer ich bin
Ein neuer Mensch nach langer Zeit der
Es tut mir leid zu sagen doch ...
Das treffende Wort ist ausgenutzt

Lebte nicht mehr meine Tage alle gleich
Arbeit ständig Arbeit schlimmer als das Vieh
Was ich verdient nur Stress und weiter nichts
Keinesfalls Gesundheit von meinem Leben müde
Auf den Punkt jeden Tag tat ich tausend Dinge
Und als ob das nicht reichte immer mehr ... die Dosis

Lachen allen meinen Problemen ins Gesicht
Träume jagen dein "Niemals" kontrollierend
Sieg gegen den Strom all deiner "Was-wäre-wenn"
Meine Freiheit schaffen ... einzigartiger Planet

Lachen allen meinen Problemen ins Gesicht
Meine Freiheit schaffen ... einzigartiger Planet