Pianeta unico - Andrea Gioè перевод на русский

Pianeta unico

Libero da tutto, libero dal mondo
Dopo tanto tempo, mi sembra un sogno
Pensieri frustrazioni speranze ed illusioni
Adesso dico basta mi son rotto ... i coglioni

Tempo ne è passato, da quel giorno in poi
Giorno particolare che non scorderò mai
E fu da li che iniziò la mia avventura
Fra curiosità ed anche un po' di paura

Ridere, incontro a tutti i miei guai
Rincorrere, i sogni controllando i tuoi mai
Vincere, contromano a tutti i tuoi se
Rendere, la mia libertà ... pianeta unico

Ed ora posso dirlo mi sento un altro uomo
Si mi riconosco anzi ora so chi sono
Un ragazzo nuovo, che per tanto tempo è stato
È brutto a dirlo ma ...
La parola giusta è sfruttato

Non vivevo più dai miei giorni sempre uguali
Lavoro sempre lavoro peggio degli animali
Quel che guadagnavo, era solo stress e basta
Non certo salute dalla mia vita esausta
Al punto che al giorno, facevo mille cose
E come se non bastasse, si aumentava sempre la dose ...

Ridere, incontro a tutti i miei guai
Rincorrere, i sogni controllando i tuoi mai
Vincere, contromano a tutti i tuoi se
Rendere, la mia libertà ... pianeta unico

Ridere, incontro a tutti i miei guai
Rendere, la mia libertà ... pianeta unico

Единственная планета

Свободен от всего, свободен от мира
После стольких лет, мне кажется, это сон
Мысли, разочарования, надежды и иллюзии
Теперь говорю хватит, мне надоело ... это дерьмо

Время прошло с того самого дня
Особенный день, что не забуду я
И с этого начались все мои приключения
Между любопытством и даже капелькой страха

Смеяться, встречая все свои беды
Гнаться за мечтами, игнорируя твои "нет"
Побеждать, идти наперекор всем "если"
Вернуть, мою свободу ... единственная планета

И теперь могу сказать — я стал другим
Да, узнаю себя, теперь я знаю, кто я
Новый парень, который слишком долго был
Неловко сказать, но ...
Правильное слово — использовали

Я не жил, мои дни были все одинаковы
Работа, вечно работа, хуже, чем у зверей
То, что зарабатывал, было лишь стресс и всё
Не здоровье, а жизнь, что выжата досуха
До того, что за день делал тысячу дел
И, словно мало было, дозу всё повышали ...

Смеяться, встречая все свои беды
Гнаться за мечтами, игнорируя твои "нет"
Побеждать, идти наперекор всем "если"
Вернуть, мою свободу ... единственная планета

Смеяться, встречая все свои беды
Вернуть, мою свободу ... единственная планета