Radura - Andrea Gioè перевод на немецкий

Radura

Nella radura della mia vita, io sento che non è finita

Ed anche se è dura, piena di insidie
Col mio splendore, anniento le invidie

È solo paura, di rischiare, temendo il peggio senza neanche partire
Porgi l'altra guancia, come dessi una testata
Sai che il gesto è sbagliato ma te ne fotti e prendi fiato

Nella radura della mia vita, io sento che non è finita

Rinasci dagli errori, diventando meno buoni
Perché restando ingenui, si fa la fine dei coglioni

Urla al destino, amaro e meschino
Che ti inchioda in questa selva, considerandoti una belva

Nella radura della mia vita, io sento che non è finita

Nella radura della mia vita, io sento che non è finita

Lichtung

Auf der Lichtung meines Lebens, spüre ich, es ist noch nicht vorbei

Und selbst wenn es hart ist, voller Tücken
Zerstöre ich mit meinem Glanz die Neider

Es ist nur Angst, zu wagen, das Schlimmste fürchten, ohne auch nur zu beginnen
Halt die andere Wange hin, als würdest du einen Kopfstoß ausführen
Du weißt, die Geste ist falsch, aber dir egal, und du holst Atem

Auf der Lichtung meines Lebens, spüre ich, es ist noch nicht vorbei

Aus Fehlern neu geboren, wirst du weniger gut
Denn bleibt man naiv, endet man wie die Dummköpfe

Schrei das Schicksal an, bitter und gemein
Das dich an diesen Wald nagelt, dich als Bestie betrachtet

Auf der Lichtung meines Lebens, spüre ich, es ist noch nicht vorbei

Auf der Lichtung meines Lebens, spüre ich, es ist noch nicht vorbei